Переклад тексту пісні L'aventure c'est l'aventure - Johnny Hallyday

L'aventure c'est l'aventure (оригінал)

L’aventure, c’est l’aventure, l’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là qui vous attend ce soir, pas de pitié !
Il est trop tard, il faut gagner et oublier.
L’aventure, c’est l’aventure, elle est pareille à l’amour
Elle est en moi pour toujours, oui !
Pour toujours.
L’aventure, c’est l’aventure.
C’est mon soleil de minuit et mon amie de la nuit.
Magnifique !
C’est l’aventure, fantastique !
C’est l’aventure.
Érotique !
C’est l’aventure, politique !
C’est l’aventure.
L’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là, elle va au-delà du bien du mal.
Je connais sa loi sans lendemain, ça m’est égal, demain est loin.
L’aventure, c’est l’aventure, elle est pareille à l’amour.
Elle est en moi pour toujours.
Le courage, c’est l’aventure !
Le chantage, c’est l’aventure !
Les otages, c’est l’aventure !
Les sauvages, c’est l’aventure !
L’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là, elle est là, elle est l’aventure.

(переклад)

Пригода є пригода, пригода є пригода.
Вона тут чекає на вас сьогодні ввечері, без пощади!
Вже пізно, виграй і забудь.
Пригода є пригода, це як кохання
Вона в мені назавжди, так!
На всі часи.
Пригода є пригода.
Вона моє опівнічне сонце і мій друг ночі.
Чудовий!
Це пригода, фантастика!
Це пригода.
Еротичний!
Це пригода, політика!
Це пригода.
Пригода є пригода.
Вона там, вона виходить за межі добра і зла.
Я знаю його закон про не завтра, мені байдуже, завтра ще далеко.
Пригода є пригода, це як кохання.
Вона в мені назавжди.
Мужність - це пригода!
Шантаж - це пригода!
Заручники - це пригода!
Дикуни — це пригода!
Пригода є пригода.
Вона там, вона там, вона пригода.