| L'autre moitié (оригінал) | L'autre moitié (переклад) |
|---|---|
| Si vous croyez que tout le monde | Якщо вірити, що всі |
| Prend des avions rouges et blancs… et blancs | Візьміть червоно-білі літаки... і білі |
| Et qu’il y a des téléphones | А ще є телефони |
| Dans tous les appartements, oh oui | У всіх квартирах, так |
| Allez un peu de l’autre côté | Перейдіть трохи на інший бік |
| Voir comme vit l’autre moitié | Подивіться, як живе друга половина |
| Il y a encore des terrains vagues | Ще є пустки |
| Avec des gosses en salopette, oh oui | З дітьми в комбінезонах, ага |
| Il y a encore des trous dans la terre | У землі ще є дірки |
| Où des hommes cherchent du charbon, oh oui | Там, де чоловіки шукають вугілля, о так |
| Et qui pour pouvoir s'échapper | І кому вміти втекти |
| Apprendront un jour à boxer | Одного дня навчиться боксувати |
| Pas besoin de faire des kilomètres | Не потрібно їхати милі |
| Pour voir l’autre moitié | Щоб побачити другу половинку |
| Détachez vos ceintures | Відстебніть ремені безпеки |
| Détachez vos ceintures de sécurité | Відстебніть ремені безпеки |
| Si vous croyez que toutes les femmes | Якщо вірити, що всі жінки |
| Sont des hôtesses en rouge et blanc, oh oui | Є господині в червоно-білому, о так |
| Qui vous servent des jus d’orange | Хто подає вам апельсиновий сік |
| En uniforme de commandant, oh oui | В командирській формі, ага |
| Oubliez les aéroports | Забудьте про аеропорти |
| Et jetez un coup d'œil dehors | І подивіться назовні |
| Il y a encore des filles brunes | Ще є коричневі дівчата |
| Qui traversent clandestinement | Хто таємно перетинає |
| Les frontières de leurs républiques | Межі їхніх республік |
| Pour travailler illégalement | Працювати нелегально |
| Il y a encore des passeurs d’hommes | Є ще контрабандисти людей |
| Y a encore des esclaves blancs | Ще є білі раби |
| Pas besoin de faire des kilomètres | Не потрібно їхати милі |
| Pour voir l’autre moitié | Щоб побачити другу половинку |
| Détachez vos ceintures | Відстебніть ремені безпеки |
| Détachez vos ceintures de sécurité | Відстебніть ремені безпеки |
| Pas besoin de faire des kilomètres | Не потрібно їхати милі |
| Pour voir l’autre moitié | Щоб побачити другу половинку |
| Détachez vos ceintures | Відстебніть ремені безпеки |
| Détachez vos ceintures de sécurité | Відстебніть ремені безпеки |
| Si vous croyez que tout le monde | Якщо вірити, що всі |
| Prend des avions rouges et blancs… et blancs | Візьміть червоно-білі літаки... і білі |
| Et qu’il y a des téléphones | А ще є телефони |
| Dans tous les appartements, oh oui | У всіх квартирах, так |
| Allez un peu de l’autre côté | Перейдіть трохи на інший бік |
| Voir comme vit l’autre moitié | Подивіться, як живе друга половина |
| L’autre moitié, oh oui | Друга половина, о так |
| L’autre moitié | Друга половина |
| Comment vit l’autre moitié | Як живе друга половина |
Переклад тексту пісні L'autre moitié - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'autre moitié , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: Johnny History - La Légende
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.10.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2023 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 1984 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2025 | |
| 2022 |