Переклад тексту пісні J'ai Oublié De Me Souvenir - Johnny Hallyday

J'ai Oublié De Me Souvenir - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai Oublié De Me Souvenir, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny Reviens !, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.01.2006
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Французька

J'ai Oublié De Me Souvenir

(оригінал)
J’ai oublié de me souvenir de l’oublier
Je ne peux un instant l’effacer
Si je joue l’indifférent
Chaque jour, chaque instant
Mon cœur se souvient d’elle tout le temps
Et quand elle est partie
Je me suis bien promis
Que je l’oublierais
Je le croyais
Mais la vie est ainsi
Rien ne peut s’effacer
J’ai oublié de me souvenir de l’oublier
Et quand elle est partie
Je me suis bien promis
Que je l’oublierais
Je le croyais
Mais la vie est ainsi
Rien ne peut s’effacer
J’ai oublié de me souvenir de l’oublier
(переклад)
Я забув згадати, щоб забути це
Я не можу це стерти ні на мить
Якщо я граю байдуже
Кожен день, кожну мить
Моє серце пам’ятає її весь час
І коли вона пішла
Я пообіцяв собі добре
Щоб я забув
Я повірив у це
Але таке життя
Нічого не можна стерти
Я забув згадати, щоб забути це
І коли вона пішла
Я пообіцяв собі добре
Щоб я забув
Я повірив у це
Але таке життя
Нічого не можна стерти
Я забув згадати, щоб забути це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday