Переклад тексту пісні Come out of the Shadows - Johnny Gill, Stacy Lattisaw

Come out of the Shadows (оригінал)

Calling on a little shining star
To guide my way, to grant my wish for love
Stop from hiding, show me where you are
I’m reaching out to save you from the dark
Been afraid of chances
And I always have excuses
Risk it off romances
But now I’m ready to stand and ask for love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come inside the corners of my heart
At once you was lost, I send you it with tears
I huddled up and played a game of pride
Now I’m reaching out with all I have inside
We both need each other
We are one in a same
So why don’t we discover?
It’s not too late to stand and hope for love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of living all alone
Oh, oh, love come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Seek love and true love you’ll find
But we’ll never know if we never break a vice
And try on love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, ohh love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe
in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Ohh, ohh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home
Safe in love
Come out of the shadows
Oooh baby, I’m tired of searching all alone
Oh, oh love come out of the shadows

(переклад)

Закликаю маленьку сяючу зірку
Щоб спрямувати мій дорогу, виповнити моє бажання любові
Перестань ховатися, покажи мені, де ти
Я звертаюся, щоб врятувати вас від темряви
Боявся можливостей
І я завжди маю виправдання
Ризикніть від романів
Але тепер я готовий встати й попросити любові
Вийдіть із тіні
Хіба ви не бачите, що я втомився шукати сам
Ой, кохана, вийди з тіні
Звернись до мене, здайся, і я поведу тебе додому цілою в любові
Заходьте в куточки мого серця
Як тільки ви загубилися, я відсилаю це зі сльозами
Я зібрався і грав у гру гордості
Тепер я звертаюся з усім, що маю всередині
Ми обидва потрібні один одному
Ми одні в одному
То чому б нам не виявити?
Ще не пізно стояти й сподіватися на любов
Вийдіть із тіні
Хіба ви не бачите, що я втомився жити зовсім один
Ой, о, любов вийшла з тіні
Звернись до мене, здайся, і я поведу тебе додому цілою в любові
Шукайте кохання і справжнє кохання ви знайдете
Але ми ніколи не дізнаємося, якщо ніколи не зламаємо порок
І приміряйте любов
Вийдіть із тіні
Хіба ви не бачите, що я втомився шукати сам
Ой, кохана, вийди з тіні
Звернись до мене, здайся, і я поведу тебе додому цілою в любові
Вийдіть із тіні
Хіба ви не бачите, що я втомився шукати сам
Ой, люба, вийди з тіні
Звернись до мене, здайся, і я відведу тебе додому безпечно
закоханий
Вийдіть із тіні
Хіба ви не бачите, що я втомився шукати сам
Ой, люба, вийди з тіні
Звернись до мене, здайся, і я поведу тебе додому цілою в любові
Вийдіть із тіні
Хіба ви не бачите, що я втомився шукати сам
Ой, ой, кохана, вийди з тіні
Потягнись до мене, здайся, і я поведу тебе додому
Безпечно в коханні
Вийдіть із тіні
Ооо, дитино, я втомився шукати сам
Ой, любов, вийшла з тіні