Переклад тексту пісні Call Me - Stacy Lattisaw

Call Me (оригінал)

Been going out to borrow for some time
Now that we met, I can’t get you off my mind
I caught your eye, boy
I’m glad you caught mine, too
Maybe it’s the right night of starting something new
It only took one dance
And I’m hooked on you
Your arms just tell me you feel the same way, too
I’m giving you my number
(Private number)
Hoping you’ll remember
Call me
Won’t you use my number
Call me
Don’t you lose my number
Oh, yeah, yeah
Never imagined it would happened this way
Is it love at first sight or just a game we play?
Could it be that someday our hearts would be as one
Or it’s just a love game or playing just for fun
Come on and take this chance
'Cause I’m hooked on you
You got to tell me that you feel the same way, too
So I’m giving you my number
(Private number)
Hoping you’ll remember
Call me
Won’t you use my number
Oh baby
Call me
Don’t you lose my number
Do it, baby
Call me
Won’t you use my number
Call me on the phone
Call me
Dial my private number
Lights are on
It’s time to go home
I hope that you’ll remember me
We’ll continue this all night long
If you just call me, yeah
You know I’m waiting on you
Sitting by the phone
Hey, look, I called and called
But you’re still weren’t home
Ooh, I’m waiting for you
To pick up your phone
I’ll dial your number all night long
Pick up your phone
Call me
Won’t you use my number
I wanna know, oh yeah
Call me
Don’t you lose my number
Do it, baby
Call me
Won’t you use my number
Ooh, hey yeah
(Call me) Yeah, yeah
(Dial my private number) Yeah, yeah
Oh, tell me, baby
Do you really love me?
Do you really want me?
'Cause I love you, baby
Oh (Call me) oh oh
Tell me, baby
(Call me) you’re gonna call me
You’re gonna love me
You’re gonna want me, baby, oh
Call me
Won’t you use my number
I wanna know, oh yeah
Call me
Don’t you lose my number
Do it, baby
Call me
Won’t you use my number
Ooh, hey yeah
(Call me) Yeah, yeah

(переклад)

Деякий час ходив позичити
Тепер, коли ми познайомилися, я не можу вивести вас із свідомості
Я попався на твій погляд, хлопче
Я радий, що ти зловив і мій
Можливо, це правильний вечір, щоб почати щось нове
Знадобився лише один танець
І я закоханий у вас
Твої руки просто говорять мені, що ти теж відчуваєш те саме
Я даю вам свій номер
(Приватний номер)
Сподіваюся, ви запам’ятаєте
Зателефонуй мені
Ви не скористаєтеся моїм номером
Зателефонуй мені
Не втрачайте мій номер
О, так, так
Ніколи не думав, що це станеться таким чином
Це кохання з першого погляду чи просто гра, у яку ми граємо?
Чи може статися, що колись наші серця стануть як одне ціле
Або це просто любовна гра чи гра просто для розваги
Давайте і скористайтеся цим шансом
Тому що я закохався в тебе
Скажіть мені, що ви теж відчуваєте те саме
Тож я даю вам свій номер
(Приватний номер)
Сподіваюся, ви запам’ятаєте
Зателефонуй мені
Ви не скористаєтеся моїм номером
О, крихітко
Зателефонуй мені
Не втрачайте мій номер
Зроби це, дитино
Зателефонуй мені
Ви не скористаєтеся моїм номером
Зателефонуйте мені по телефону
Зателефонуй мені
Наберіть мій приватний номер
Світло горить
Настав час додому
Сподіваюся, ви мене пам’ятаєте
Ми будемо продовжувати це всю ніч
Якщо ви просто зателефонуєте мені, так
Ви знаєте, що я чекаю на вас
Сидіти біля телефону
Гей, дивіться, я дзвонив і дзвонив
Але вас ще не було вдома
Ой, чекаю на тебе
Щоб забрати телефон
Я буду набирати твій номер всю ніч
Візьміть телефон
Зателефонуй мені
Ви не скористаєтеся моїм номером
Я хочу знати, о так
Зателефонуй мені
Не втрачайте мій номер
Зроби це, дитино
Зателефонуй мені
Ви не скористаєтеся моїм номером
Ой, так
(Зателефонуйте мені) Так, так
(Наберіть мій приватний номер) Так, так
О, скажи мені, дитинко
Ви дійсно любите мене?
Ти справді хочеш мене?
Бо я люблю тебе, дитино
О (Зателефонуйте мені) о о
Скажи мені, дитино
(Подзвони мені) ти мені подзвониш
ти будеш любити мене
Ти захочеш мене, дитино, о
Зателефонуй мені
Ви не скористаєтеся моїм номером
Я хочу знати, о так
Зателефонуй мені
Не втрачайте мій номер
Зроби це, дитино
Зателефонуй мені
Ви не скористаєтеся моїм номером
Ой, так
(Зателефонуйте мені) Так, так