Переклад тексту пісні Every Drop Of Your Love - Stacy Lattisaw

Every Drop Of Your Love (оригінал)

I’m loving everything about you
Baby, can’t you tell
Keep opening your heart to me
It’s okay if you tripped and fell
In love with me
Just go with the flow and let the seed that planted grow
Don’t hesitate
Till we’ve gone all the way
Heed the word your heart is saying
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of it, I want to get enough of it)
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of your love) my baby
It’s so strong, it should be serious
It’s so real, I’m prepared
Withdraw my long life savings
To give you all the love, all the love I’ve never shared
We’re in between
Just one step away from a place called heavenly
Let go, let this dream come true
There’s no turning back, let the feeling set the mood
Ooh…
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of it, I want to get enough of it)
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of your love) my baby
Let it drop, don’t you stop
Till you give me every drip-drop, ooh
We’re in between
Just one step away from a place called heavenly
Let go, let this dream come true
There’s no turning back, let the feeling set the mood
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of it, I want to get enough of it)
Let it rock (let it), don’t you stop (don't you stop)
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of your love) my baby (oh, baby)
Let it rock (let it), don’t you stop (don't you stop)
Till you give me every single drip (ooh), drip-drop of your love
(Every drop of it, oh…)
Let it rock (let it), don’t you stop (don't you stop)
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Oh… oh… oh… baby) my baby
Let it rock (let it), don’t you stop (don't you stop)

(переклад)

Я люблю все в тобі
Дитина, ти не можеш сказати
Продовжуйте відкривати для мене своє серце
Нічого страшного, якщо ви спіткнулися і впали
Закоханий у мене
Просто пливіть за течією і дайте вирости посіяному зерну
Не вагайтеся
Поки ми не пройшли весь шлях
Зважайте на слово, яке говорить ваше серце
Не зупиняйтеся
Поки ти не даси мені кожну крапельку, крапельку твоєї любові
(Кожна крапля його, я хочу наїстися нею)
Не зупиняйтеся
Поки ти не даси мені кожну крапельку, крапельку твоєї любові
(Кожна крапля твоєї любові) моя дитино
Це настільки сильне, що має бути серйозним
Це так реально, я готовий
Зняти мої довговічні заощадження
Щоб дати тобі всю любов, всю любов, якою я ніколи не ділився
Ми посередині
Лише один крок від місця, яке називається рай
Відпусти, нехай ця мрія здійсниться
Немає повернення, нехай почуття створює настрій
ох...
Не зупиняйтеся
Поки ти не даси мені кожну крапельку, крапельку твоєї любові
(Кожна крапля його, я хочу наїстися нею)
Не зупиняйтеся
Поки ти не даси мені кожну крапельку, крапельку твоєї любові
(Кожна крапля твоєї любові) моя дитино
Нехай це впаде, не зупиняйтеся
Поки ти не даси мені кожну крапельку, ох
Ми посередині
Лише один крок від місця, яке називається рай
Відпусти, нехай ця мрія здійсниться
Немає повернення, нехай почуття створює настрій
Не зупиняйтеся
Поки ти не даси мені кожну крапельку, крапельку твоєї любові
(Кожна крапля його, я хочу наїстися нею)
Нехай це рокує (нехай це), не зупиняйтеся (не зупиняйтеся)
Поки ти не даси мені кожну крапельку, крапельку твоєї любові
(Кожна крапля твоєї любові) моя дитино (о, дитинко)
Нехай це рокує (нехай це), не зупиняйтеся (не зупиняйтеся)
Поки ти не даси мені кожну крапельку (ох), крапельку твоєї любові
(Кожну краплю, о...)
Нехай це рокує (нехай це), не зупиняйтеся (не зупиняйтеся)
Поки ти не даси мені кожну крапельку, крапельку твоєї любові
(Ох... о... о... дитино) моя дитина
Нехай це рокує (нехай це), не зупиняйтеся (не зупиняйтеся)