Переклад тексту пісні Block Party - Johnny Gill, Stacy Lattisaw

Block Party (оригінал)

Let’s shout it out around the neighborhood
We’re scheming something
It’s Friday night now everyone should
Get to jumping
Call all your friends and spread the word around
You’re all invited
We’ve got the place and we’ve got the sound
To ignite it
Gonna raise that roof and burn up the floor
Right into the ground
Tell your crosstown friend and the kid next door
Come down
We’re throwing down
Block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
Gonna have a block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
We’re gonna do it right
Oh, hmm…
Just tell your momma and daddy you’ll be coming home late
Don’t stay at home if you can catch the groove participate
Oh, gonna raise that roof and burn up the floor
Right into the ground
Tell your crosstown friend and the kid next door
Come down
We’re throwing down
Block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
Gonna have a block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
We’re gonna do it right
There’s an open invitation
Shouted all across the nation
We wanna see you riding through
Tonight
Tell everybody
Gonna raise up the roof and burn up the floor
Right into the ground
Tell your crosstown friend and the kid next door
Come down
We’re throwing down
Block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
Gonna have a block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
We’re gonna do it right
Block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
Gonna have a block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
We’re gonna do it right
Oh, oh, oh, oh, oh
Gonna have a block party, jamming tonight
Oh, oh, oh, oh, oh
Gonna have a block party
Oh, oh, oh, oh, oh
Gonna have a block party, jamming tonight

(переклад)

Давайте прокричати це по околицях
Ми щось плануємо
Зараз ввечері п’ятниці всі повинні
Приступайте до стрибків
Зателефонуйте всім своїм друзям і поширте інформацію
Ви всі запрошені
Ми маємо місце і маємо звук
Щоб запалити його
Я підніму цей дах і спалю підлогу
Прямо в землю
Скажіть своєму другові з міста та сусідній дитині
Спускайся
Ми скидаємо
Блок вечірка, вечірка
Сьогодні ввечері заклиню коробку
Блок вечірка, вечірка
Виходьте і вимикайте світло
У мене буде вечірка, вечірка
Сьогодні ввечері заклиню коробку
Блок вечірка, вечірка
Виходьте і вимикайте світло
Ми зробимо це правильно
О, хм…
Просто скажи мамі й татові, що прийдеш додому пізно
Не залишайтеся вдома, якщо ви можете зловити гру
О, я підніму цей дах і спалю підлогу
Прямо в землю
Скажіть своєму другові з міста та сусідній дитині
Спускайся
Ми скидаємо
Блок вечірка, вечірка
Сьогодні ввечері заклиню коробку
Блок вечірка, вечірка
Виходьте і вимикайте світло
У мене буде вечірка, вечірка
Сьогодні ввечері заклиню коробку
Блок вечірка, вечірка
Виходьте і вимикайте світло
Ми зробимо це правильно
Є відкрите запрошення
Кричали на всю націю
Ми хочемо побачити, як ви проїжджаєте
Сьогодні ввечері
Розкажіть всім
Підніму дах і спалю підлогу
Прямо в землю
Скажіть своєму другові з міста та сусідній дитині
Спускайся
Ми скидаємо
Блок вечірка, вечірка
Сьогодні ввечері заклиню коробку
Блок вечірка, вечірка
Виходьте і вимикайте світло
У мене буде вечірка, вечірка
Сьогодні ввечері заклиню коробку
Блок вечірка, вечірка
Виходьте і вимикайте світло
Ми зробимо це правильно
Блок вечірка, вечірка
Сьогодні ввечері заклиню коробку
Блок вечірка, вечірка
Виходьте і вимикайте світло
У мене буде вечірка, вечірка
Сьогодні ввечері заклиню коробку
Блок вечірка, вечірка
Виходьте і вимикайте світло
Ми зробимо це правильно
Ой, ой, ой, ой, ой
Влаштувати вечірку, сьогодні ввечері джем
Ой, ой, ой, ой, ой
Влаштувати вечірку
Ой, ой, ой, ой, ой
Влаштувати вечірку, сьогодні ввечері джем