Переклад тексту пісні It's Your Body - Johnny Gill, Roger Troutman, Mario Winans

It's Your Body (оригінал)

I just can’t seem to get enough, yeah
Enough of your lovin'
Girl it’s your body (it's your body, body, baby)
Oh, it’s your body
Girl it’s your body (it's your body, body, girl)
Gir-ir-irl
Listen (tell them about it Johnny)
Don’t think that I’m crazy
See you’ve been my lady
For so many years
And I think it’s time that I let you know how I feel
You see I finally figured it out
Why I still can’t seem to get enough of your love
Enough of our love, yeah, yeah
Every time I’m near you
My whole body can’t keep still
Girl I’m on fire
Temperature’s rising
Higher and higher
Girl I lose all self control
Every time, every time you’re near
Every time you’re near
Oh, I know that it’s your body
(Girl it’s your body)
That keeps me yearning
(Girl, it’s your body)
That keeps my body burning
(I just can’t seem to get enough)
Can we make babies
(Enough of your love)
Can we make babies
(Enough of your lovin')
Can we make a family
(Girl it’s your body) (It's your body, body, baby)
Girl it’s your body
(Girl it’s your body) (It's your body, body, girl)
That keeps me yearning all night long
(Oh, oh, oh)
Yeah
Don’t think I’m crazy
See you’ve been my lady
For so-o-o-o-o-o-o many years
And I think it’s time that I let you know that
That I finally figured it out (figured it out)
Why I still can’t seem to get enough of your love
(Girl it’s your body)
Girl it’s your body, baby
(Girl it’s your body)
So you know what I want you to do, I want you (it's your body)
(I just can’t seem to get enough)
Step into my bedroom (enough of your love)
Take off all your clothes (enough of your lovin')
Lay down
Let me rub your body down (girl it’s your body)
Let me feel your body down (girl it’s your body)
Let me squeeze your body (oh, oh)
Let me give you everything that you want
Eveything that you need
Now let me take my time (it's your body)
To express myself girl (it's your body)
Your body’s so unusual
It makes me weak (weak)
But I’ll be honest baby
I don’t want nobody else
Nobody, nobody, nobody else
You’re my computer love
You’re my computer love
Oh, oh, oh, oh, oh
Shoo-be-do-wop
I want your body, body baby
Shoo-be-do-wop
I want your body, body girl
I just can’t seem to get enough
Fade out

It's Your Body (переклад)

Мені просто не вистачає, так
Досить твоєї любові
Дівчина, це твоє тіло (це твоє тіло, тіло, дитина)
О, це твоє тіло
Дівчина, це твоє тіло (це твоє тіло, тіло, дівчина)
Дівчина-ір-ірл
Слухай (розкажи їм про це Джоні)
Не думайте, що я божевільний
Бачимо, ти була моєю леді
Стільки років
І я думаю, що настав час повідомити вам, що я відчуваю
Бачите, я нарешті зрозумів це
Чому я досі не можу насититися твоєю любов’ю
Досить нашої любові, так, так
Кожен раз, коли я біля тебе
Усе моє тіло не може залишатися нерухомим
Дівчино, я горю
Температура підвищується
Все вище і вище
Дівчино, я втрачаю будь-який самоконтроль
Щоразу, щоразу, коли ти поруч
Кожен раз, коли ти поруч
О, я знаю, що це твоє тіло
(Дівчина, це твоє тіло)
Це змушує мене тужити
(Дівчинка, це твоє тіло)
Це продовжує горіти моє тіло
(Мені просто не вистачає)
Чи можемо ми народити дітей
(Досить твоєї любові)
Чи можемо ми народити дітей
(Досить твоєї любові)
Чи можемо ми створити сім’ю
(Дівчина, це твоє тіло) (Це твоє тіло, тіло, дитина)
Дівчино, це твоє тіло
(Дівчина, це твоє тіло) (Це твоє тіло, тіло, дівчина)
Це змушує мене тужити всю ніч
(О, о, о)
Ага
Не думайте, що я божевільний
Бачимо, ти була моєю леді
Так-о-о-о-о-о-о-о-о багато років
І я думаю, що настав час повідомити вам про це
Що я нарешті зрозумів (зрозумів)
Чому я досі не можу насититися твоєю любов’ю
(Дівчина, це твоє тіло)
Дівчинко, це твоє тіло, дитино
(Дівчина, це твоє тіло)
Отже, ви знаєте, що я хочу, щоб ви робили, я хочу, щоб ви (це ваше тіло)
(Мені просто не вистачає)
Увійдіть до моєї спальні (досить твоєї любові)
Зніми весь одяг (досить твоєї любові)
Лягти
Дозволь мені потерти твоє тіло (дівчина, це твоє тіло)
Дай мені відчути твоє тіло (дівчина, це твоє тіло)
Дозволь мені стиснути твоє тіло (о, о)
Дозвольте мені дати вам усе, що ви хочете
Все, що вам потрібно
Тепер дозволь мені не поспішати (це твоє тіло)
Щоб виразити себе, дівчино (це твоє тіло)
Ваше тіло таке незвичайне
Це робить мене слабким (слабим)
Але я буду чесним, дитино
Я не хочу нікого іншого
Ніхто, ніхто, ніхто інший
Ти моя комп’ютерна любов
Ти моя комп’ютерна любов
Ой, ой, ой, ой, ой
Шу-бе-до-уоп
Я хочу твоє тіло, тіло дитинко
Шу-бе-до-уоп
Я хочу твоє тіло, тіло дівчино
Мені просто не вистачає
Вицвітати