Переклад тексту пісні I Need a Girl (Pt. 2) - P. Diddy, Ginuwine, Loon

I Need a Girl (Pt. 2) (оригінал)

Ooh ooh ooh, yeah, this that bounce right here
Come on now
Time to move on, time to be strong
Don’t stop now straight to the top now
Someone who truly understands
How to treat a man
This is what I need
Girl, you made me believe again if you happy then be with him
Go 'head mami breathe again
Go 'head mami breathe again
Don’t stop now straight to the top now
Go 'head mami make it hot now
I need me a love that’s 'gon make my heart stop now
And what I need is simple, five foot five with dimples
With potential wife credentials
Know about the life I’m into, life I’ve been through
And how I had a trifilin' mental
So ride with me, G4 fly with me
Times get hard cry with me, die with me
White beach sands lie with me
My advice is forget the limelight
Let’s make love, while we listen to Frank White
So tight, now I understand life
What I need
(Yeah, take that)
Is a pretty woman next to me
(A pretty woman, yeah, baby)
To share the dreams that I believe
(Dream with me, believe in me)
Maybe we could start a family
(Start a family baby)
Someone who truly understands
How to treat a man
This is what I need
This how we lay now what should I say now?
Come on ma
Been a whole day now, I wanna lay 'round
And sip coladas, dipped in Prada
I’m smooth as Erik Estrada, dipped in dollars
We out in Vegas Nevada, bubble bath in the champagne glass
'Bout the size of a campaign ad
You don’t know how you look to me
But if love was a crime, you’se a crook to me
'Cause mami I’ve done been around the world, seen a lot of places
Been around your girl believe, I read faces
I can tell she don’t want me prevail
But I, learned my lesson watchin' Sean stressin'
So why listen to her and start guessin'?
Mami you ain’t ready to ride to start dressin'
I need a girl receive my mom’s blessin
Confession, my love no contestin', I need affection
Yes, I need affection, let’s go Mario
Girl, what the hell is on your mind, I could be dumb but I’m not blind
There’s somethin' leakin' in your mind
Don’t look too good for you and me, always getting' weak
That ain’t what I need, baby
What I need, is a pretty woman next to me
(Oh please baby)
To share the dreams that I Believe
(Need a girl in my life)
Maybe we could start a family
(Start a family baby)
Someone who truly understands
How to treat a man
This is what I need
Aiyyo, the sun don’t shine forever but as long as it’s here
Then we might as well shine together
Never mind the weather, go somewhere and get our minds together
Build a love that a last forever
So let’s stop the pain, stop the rain
Put, stress to rest girl, stop the games
Name the spot, mami, I got the plane
Roll through rough, I got the range
Ma, I got some thangs, known to put rocks in rings
Push a hundred foot yachts and thangs
Your man don’t play, have you ever been to Saint Tropez?
Or seened a brotha play a mandolay?
Girl, I wanna just, look in your eyes and watch the sunrise
No more lies, no more tears to cry
No more reasons for leavin', you I believe in
Love you till the day I stop breathin', I love you girl
What I need, is a pretty woman next to me
(Standin' next to me girl)
To share the dreams that I Believe
(When I wake up in the morning)
Maybe we could start a family
(I wanna see your pretty face, yeah)
Someone who truly understands
How to treat a man
This is what I need
(Is that all you want?)
Is a pretty woman next to me
(Made the sacrifice)
To share the dreams that I believe
(And maybe maybe we)
Someone who truly understands
How to treat a man
This is what I need
(This is what I need baby)
Is a pretty woman next to me
(Standin' next to me girl)
To share the dreams that I Believe
(When I wake up in the morning)
Maybe we could start a family
(I wanna see your pretty face baby)
Someone who truly understands
How to treat a man
This is what I need

(переклад)

О-о-о-о, так, це стрибає тут
Давай зараз
Час рухатися далі, час бути сильним
Не зупиняйтеся зараз прямо на вершині
Хтось по-справжньому розуміє
Як поводитися з чоловіком
Це те, що мені потрібно
Дівчино, ти знову змусила мене повірити, якщо ти щаслива, то будь з ним
Іди, мамо, дихай знову
Іди, мамо, дихай знову
Не зупиняйтеся зараз прямо на вершині
Іди, мамо, хай стане гаряче зараз
Мені потрібна любов, яка зараз змусить моє серце зупинитися
А мені потрібно просте, п’ять футів п’ять із ямочками
З обліковими даними потенційної дружини
Знати про життя, яким я займаюся, життя, яке я пройшов
І як я був трифілінний розум
Тож їдьте зі мною, G4 літайте зі мною
Часи важко плакати разом зі мною, помри зі мною
Білі піски пляжу лежать зі мною
Моя порада — забудьте про центр уваги
Давайте займатися любов’ю, поки ми слухаємо Френка Уайта
Так тісно, ​​тепер я розумію життя
Що мені потрібно
(Так, візьми це)
Поруч зі мною гарна жінка
(Красуня, так, дитина)
Поділитися мріями, у які я вірю
(Мрій зі мною, вір у мене)
Можливо, ми могли б створити сім’ю
(Створити сім’ю дитини)
Хтось по-справжньому розуміє
Як поводитися з чоловіком
Це те, що мені потрібно
Ось як ми лежимо зараз, що я маю казати зараз?
Давай, мамо
Пройшов цілий день, я хочу лежати
І потягніть коладу, змочену в Prada
Я гладкий, як Ерік Естрада, занурений у долари
Ми в Вегасі, штат Невада, пенна ванна в келиху шампанського
Приблизно розмір реклами кампанії
Ви не знаєте, як виглядаєте для мене
Але якщо кохання було злочином, ти для мене шахрай
Бо, мамо, я вже об’їздив світ, бачив багато місць
Я читав обличчя вашої дівчини
Я можу сказати, що вона не хоче, щоб я переважав
Але я засвоїв урок, спостерігаючи за тим, як Шон наголошує
Тож навіщо її слухати й починати здогадуватися?
Мама, ти не готова їздити, щоб почати одягатися
Мені потрібно, щоб дівчинка отримала благословення моєї мами
Зізнайтеся, моя любов не конкуренція, мені потрібна ласка
Так, мені потрібна ласка, давайте Маріо
Дівчино, що у вас на думці, я міг би бути німим, але я не сліпий
У вашій голові щось витікає
Не виглядай занадто добре для нас із вами, завжди стаючи слабким
Мені це не потрібно, дитино
Мені потрібна красива жінка поруч зі мною
(О, будь ласка, дитино)
Щоб поділитися мріями, в які я вірю
(Потрібна дівчина в моєму житті)
Можливо, ми могли б створити сім’ю
(Створити сім’ю дитини)
Хтось по-справжньому розуміє
Як поводитися з чоловіком
Це те, що мені потрібно
Аййо, сонце світить не вічно, а поки воно тут
Тоді ми можемо засяяти разом
Не зважайте на погоду, йдіть кудись і зберіться разом
Створіть любов, яка триватиме вічно
Тож зупинимо біль, зупинимо дощ
Поклади, стрес, щоб відпочити дівчино, припини ігри
Назви місце, мамо, я отримав літак
Пройдіть через грубе, я отримав діапазон
Мама, у мене є кілька тхангів, які, як відомо, кладуть каміння в кільця
Поштовхайте яхти на сто футів
Ваш чоловік не грає, ви коли-небудь були в Сен-Тропе?
Або бачили, як брат грає на мандолі?
Дівчино, я просто хочу подивитись у твої очі й побачити схід сонця
Немає більше брехні, немає більше сліз, щоб плакати
Я вірю в тебе
Люблю тебе до того дня, коли перестану дихати, я люблю тебе, дівчино
Мені потрібна красива жінка поруч зі мною
(Стою поруч зі мною, дівчина)
Щоб поділитися мріями, в які я вірю
(Коли я прокидаюся вранці)
Можливо, ми могли б створити сім’ю
(Я хочу побачити твоє гарне обличчя, так)
Хтось по-справжньому розуміє
Як поводитися з чоловіком
Це те, що мені потрібно
(Це все, що ви хочете?)
Поруч зі мною гарна жінка
(Приніс жертву)
Поділитися мріями, у які я вірю
(І, можливо, ми)
Хтось по-справжньому розуміє
Як поводитися з чоловіком
Це те, що мені потрібно
(Це те, що мені потрібно, дитино)
Поруч зі мною гарна жінка
(Стою поруч зі мною, дівчина)
Щоб поділитися мріями, в які я вірю
(Коли я прокидаюся вранці)
Можливо, ми могли б створити сім’ю
(Я хочу побачити твоє гарне обличчя, дитино)
Хтось по-справжньому розуміє
Як поводитися з чоловіком
Це те, що мені потрібно