Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pine Tree, виконавця - Johnny Cash. Дата випуску: 31.07.1973
Мова пісні: Англійська
The Pine Tree(оригінал) |
| I lean my back against you thinkin' you were an oak |
| I knew the wind could bent you but I can’t believe you broke |
| Now the wind could never break me only your false love |
| Honey I’ve been true I swear by God above |
| I thought you were a willow but you never wept for me |
| You went roamin' in the wildwood like a ship that roams the see |
| The willow tree is fickle and it weeps in the morning dew |
| My love is a pine tree cause that’s the only tree that’s true |
| If I was mistaken then take my eyes away |
| You made a bed in the wildwood and that’s where I saw you lay |
| Honey your eyes deceived you it’s true I touched the ground |
| But I never slept there I never let my long hair down mhm |
| Love is like a thorn bush touch it and you will find |
| You’ll prick your fingers and leave the sweetest flower behind |
| Love oh love oh what you done to me |
| You set me a driftin' like a ship upon the sea |
| Yes a ship there is I see you and you belong to me |
| My love is the ocean and deeper love cannot be |
| Yeah well I guess I was mistaken and woman I want you back |
| You never have left my heart now honey baby that’s a fact |
| Come to me pine tree and we will never part |
| We’ll put our roots down in each other’s heart |
| Come to me pine tree… |
| (переклад) |
| Я притуляюся до тебе спиною, думаючи, що ти дуб |
| Я знала, що вітер може зігнути тебе, але не можу повірити, що ти зламався |
| Тепер вітер ніколи не зміг би зламати мене тільки твоя фальшива любов |
| Любий, я був правдивим, клянусь Богом вище |
| Я думав, що ти — верба, але ти ніколи не плакав за мною |
| Ти блукав у дикому лісі, як корабель, що блукає морем |
| Верба непостійна і плаче ранковою росою |
| Моя любов — це сосна, бо це єдине справжнє дерево |
| Якщо я помилився, то відведіть мої очі |
| Ти зробив ліжко в дикому лісі, і саме там я бачив, як ти лежав |
| Любий, твої очі обдурили тебе, це правда, я торкнувся землі |
| Але я ніколи там не спав Я ніколи не розпускав своє довге волосся, хм |
| Кохання як терновий кущ, торкніться його і ви знайдете |
| Ви вколете пальці і залишите найсолодшу квітку |
| Люби, о, люби, о, те, що ти зробив зі мною |
| Ти змусив мене дрейфувати, як корабель по морю |
| Так, є корабель, я бачу тебе, і ти належиш мені |
| Моя любов — океан, і глибшої любові бути не може |
| Так, мабуть, я помилився, і я хочу, щоб ти повернулася |
| Ти ніколи не покидала моє серце, мила, це факт |
| Прийди до мене сосна, і ми ніколи не розлучимося |
| Ми пустимо своє коріння в серця один одного |
| Підійди до мене сосна… |