Переклад тексту пісні God's Gonna Cut You Down - Johnny Cash

God's Gonna Cut You Down (оригінал)

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
Sooner or later, God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell them that God's gonna cut 'em down
Tell them that God's gonna cut 'em down
Well my goodness gracious, let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee, talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John, go do My will!"
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell them that God's gonna cut 'em down
Tell them that God's gonna cut 'em down
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
Sooner or later, God'll cut you down
Well, you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's done in the dark will be brought to the light
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
Sooner or later, God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell them that God's gonna cut 'em down
Tell them that God's gonna cut 'em down

God's Gonna Cut You Down (переклад)

Можна довго бігати
Бігайте довго
Бігайте довго
Рано чи пізно Бог поріже тебе
Рано чи пізно Бог поріже тебе
Іди, розкажи цьому довгоязикому брехуху
Іди і скажи цьому північному вершнику
Скажи бродягу, азартникові, задньому кусачу
Скажи їм, що Бог їх поріже
Скажи їм, що Бог їх поріже
Боже мій милостивий, дозвольте мені розповісти вам новини
Моя голова була мокрою від опівнічної роси
Я стояв на колінах, розмовляючи з чоловіком з Галілеї
Він говорив зі мною таким милим голосом
Мені здалося, що я чув човгання ніг ангела
Він назвав моє ім’я, і моє серце зупинилося
Коли він сказав: «Іван, іди, виконуй Мою волю!»
Іди, розкажи цьому довгоязикому брехуху
Іди і скажи цьому північному вершнику
Скажи бродягу, азартникові, задньому кусачу
Скажи їм, що Бог їх поріже
Скажи їм, що Бог їх поріже
Можна довго бігати
Бігайте довго
Бігайте довго
Рано чи пізно Бог поріже тебе
Рано чи пізно Бог поріже тебе
Ну, ви можете кинути свій камінь і сховати руку
Працюйте в темряві проти своїх побратимів
Але так впевнено, як Бог створив чорно-біле
Те, що зроблено в темряві, буде винесено на світло
Можна довго бігати
Бігайте довго
Бігайте довго
Рано чи пізно Бог поріже тебе
Рано чи пізно Бог поріже тебе
Іди, розкажи цьому довгоязикому брехуху
Іди і скажи цьому північному вершнику
Скажи бродягу, азартникові, задньому кусачу
Скажи їм, що Бог їх поріже
Скажи їм, що Бог їх поріже