| Along came the FFV, the swiftest on the line
| Поряд з’явився FFV, найшвидший на лінії
|
| Running o’er the C. n’O Road
| Біг по C. n’O Road
|
| Just 20 minutes behind
| Лише 20 хвилин позаду
|
| Running into Souville headquarters on the line
| На лінії зіткнулися зі штаб-квартирою в Сувілі
|
| Receiving their strict orders
| Отримуючи їх суворі накази
|
| From a station just behind
| З станції позаду
|
| Up the road she darted
| Вона кинулася вгору по дорозі
|
| Against the rock she crushed
| Об скелю вона розчавилася
|
| Upside down the engine turned
| Перевернувся двигун
|
| And Georgie’s breast did smash
| І груди Джорджі розбили
|
| His head was against the firebox door
| Його голова була проти дверей топки
|
| The flames were rolling high
| Полум’я піднялося високо
|
| «I'm glad I’m gonna be an engineer on the C. n’O Road to die.»
| «Я радий, що буду інженером на дорозі C. n’O, щоб померти».
|
| The doctor said to Georgie
| Лікар сказав Джорджу
|
| My darling boy be still
| Мій любий хлопчик, будь тихим
|
| Your life may yet be saved
| Ваше життя ще може бути врятовано
|
| If it is, God bless it will
| Якщо так так, Бог благословить це
|
| Oh, no, said George that will not due
| О, ні, сказав Джордж, що не буде належним
|
| I want to die for free
| Я хочу померти безкоштовно
|
| I want to die for the engine I love
| Я хочу померти за двигун, який я люблю
|
| One hundred and forty three
| Сто сорок три
|
| Announcer: That’s fine that was little 10 year old June singing for you.
| Диктор: Добре, що маленька 10-річна Джун співала для вас.
|
| And what was the name of that number now?
| А як тепер називався цей номер?
|
| June: I was just going to sing Engine 143. | Червень: Я просто збирався заспівати Engine 143. |