Переклад тексту пісні Would I Be The One - John Williamson

Would I Be The One (оригінал)

Please don’t get angry with me darling
And leave me hangin' on the phone
If I didn’t follow where my dreams would lead me
Would I be the one
Don’t believe that love was ever easy
We know the way was windy from the start
If I didn’t take the road I see before me
Would I be the man who won your heart
Now I could stay at home and tend the garden
Maybe get a job in the town
There you go now, I can hear you laughin'
You know that kind of life would only get me down
So please don’t get angry with me darling
And leave me hangin' on the phone
If I didn’t take the road I see before me
I wonder darling would I be the one
I understand the loneliness that lingers
I wish there was some other way to go
Without your love it wouldn’t have a meaning
What would I do, it’s all I know

Would I Be The One (переклад)

Будь ласка, не гнівайся на мене, любий
І залиште мене в телефоні
Якби я не слідував, куди мене привели б мої мрії
Чи був би я одним
Не вір, що кохання було легким
Ми з самого початку знаємо, що шлях був вітряним
Якби я не пішов дорогою, яку бачу перед собою
Чи був би я чоловіком, який підкорив твоє серце
Тепер я міг сидіти вдома і доглядати за садом
Можливо, знайти роботу в місті
Ось, я чую, як ти смієшся
Ви знаєте, що таке життя мене лише зруйнує
Тож, будь ласка, не гнівайся на мене, любий
І залиште мене в телефоні
Якби я не пішов дорогою, яку бачу перед собою
Цікаво, люба, чи була б я одна?
Я розумію самотність, яка триває
Мені б хотілося, щоб був інший шлях
Без вашої любові це не мало б сенсу
Що б я робив, це все, що я знаю