Переклад тексту пісні The Girl I Met - John Williamson

The Girl I Met (оригінал)

Bob Dylan sang 'Lay Lady Lay'
On a hazy, crazy, lazy day
It was '71 in Coogee Bay
We cried and gave our hearts away
You’re still mine, my only one
I’ll never leave our love undone
I’ll bring you breakfast when you’re down
Buy you a sexy dressing gown
I love you — can’t you tell
I love you when you’re sad as well
You look at me when you’re upset
And there you are — the girl I met
Mr. Perfect, no not me
I’m not the man I’d like to be
Too self-centered, that’s for sure
A bit uncouth and a whole lot more
But please m' darlin' lean on me
Life begins from here you’ll see
Middle-age is no regret
'Cause there you are — the girl I met

The Girl I Met (переклад)

Боб Ділан заспівав "Lay Lady Lay"
У туманний, божевільний, ледачий день
Це був 71 рік у Кугі-Бей
Ми плакали й віддавали свої серця
Ти все ще мій, мій єдиний
Я ніколи не залишу нашу любов нескінченною
Я принесу тобі сніданок, коли ти впадеш
Купіть вам сексуальний халат
Я люблю тебе — ти не можеш сказати
Я люблю тебе, коли тобі сумно
Ти дивишся на мене, коли засмучений
І ось ти — дівчина, яку я зустрів
Містер Ідеальний, ні, не я
Я не той чоловік, яким хотів би бути
Занадто егоцентричний, це точно
Трохи неохайно і набагато більше
Але будь ласка, люба, сперся на мене
Життя починається звідси, побачите
Середнього віку не жалкуєте
Тому що ось ти — дівчина, яку я зустрів