Переклад тексту пісні On The Improve - John Williamson

On The Improve (оригінал)

There’s gonna be some wheat around this year
The little town is smiling from ear to ear
It’ll go a ton with no more rain
And farmers will go shopping again
Mary’s got her eye on a dress
She’ll throw out some shoes
Her wardrobe is a mess
And Jack deserves a new John Deere
Yeah, things are on the improve out here
Hey it’s good to see the country people smiling
Old Henry at the general store
Bought himself a ticket to Bali
And traded in the Commodore
The butcher and the cute beautician
The barber and the auctioneer
Reckon that their town is moving
Yeah, things are on the improve out here
A crying shame for young Ned
He just couldn’t wait — he might’ve got ahead
They sold him up before the rain
We wonder if he’ll try again
New boots and new overalls
The shops will sell some hats
And paint to paint the walls
We’ll see a lot of brand new gates
And watch 'em raise the council rates
Hey it’s good to see the country people smiling
Old Henry at the general store
Bought himself a ticket to Bali
And traded in the Commodore
The butcher and the cute beautician
The barber and the auctioneer
Reckon that their town is moving
Yeah, things are on the improve out here
Hey it’s good to see the country people smiling
Old Henry at the general store
Bought himself a ticket to Bali
And traded in the Commodore
The butcher and the cute beautician
The barber and the auctioneer
Reckon that their town is moving
Yeah, things are on the improve out here
Yeah, things are on the improoooove out heeeere

On The Improve (переклад)

Цього року буде трохи пшениці
Маленьке містечко посміхається від вуха до вуха
Це пройде тонна без дощу
І фермери знову підуть за покупками
Мері поглянула на сукню
Вона викине взуття
Її гардероб — безлад
А Джек заслуговує на нового John Deere
Так, тут все покращується
Приємно бачити, як посміхаються сільські жителі
Старий Генрі в магазині
Купив собі квиток на Балі
І торгував коммодором
М'ясник і мила косметолог
Перукар і аукціоніст
Порахуйте, що їхнє місто переїжджає
Так, тут все покращується
Сором для молодого Неда
Він просто не міг дочекатися — можливо, він вперед
Вони продали його перед дощем
Цікаво, чи спробує він ще раз
Нові черевики та новий комбінезон
У магазинах продадуть капелюхи
І фарбою, щоб пофарбувати стіни
Ми побачимо багато нових воріт
І дивитися, як вони підвищують комісійні ставки
Приємно бачити, як посміхаються сільські жителі
Старий Генрі в магазині
Купив собі квиток на Балі
І торгував коммодором
М'ясник і мила косметолог
Перукар і аукціоніст
Порахуйте, що їхнє місто переїжджає
Так, тут все покращується
Приємно бачити, як посміхаються сільські жителі
Старий Генрі в магазині
Купив собі квиток на Балі
І торгував коммодором
М'ясник і мила косметолог
Перукар і аукціоніст
Порахуйте, що їхнє місто переїжджає
Так, тут все покращується
Так, все на місці