Переклад тексту пісні Sydney 2000 - John Williamson

Sydney 2000 (оригінал)

Write me a letter wherever you are
Be it Manchester or Zanzibar
Whether in Moscow or Japan
Write me a letter whenever you can
If you’re in China or Peru
Or riding a Camel in Timbuktu
Say that you miss me, put it in the mail
Care of Sydney 2000, New South Wales
No don’t you forget me, whatever you do
And don’t you worry, I’ll write to you
If you’re in Chicago out on the town
Tell me about it, write it down
And if you’re lonely and feeling blue
Remember the warm hearts and the Kangaroo
Remember the sunshine, I’ll be trimming my sails
In Sydney 2000, New South Wales

Sydney 2000 (переклад)

Напишіть мені листа, де б ви не були
Будь то Манчестер чи Занзібар
У Москві чи Японії
Напишіть мені листа, коли зможете
Якщо ви перебуваєте у Китаї чи Перу
Або покататися на верблюді в Тімбукту
Скажіть, що ви сумуєте за мною, надішліть це на пошту
Care of Sydney 2000, Новий Південний Уельс
Ні, не забувай мене, що б ти не робив
І не хвилюйся, я тобі напишу
Якщо ви перебуваєте в Чикаго, на місті
Розкажіть мені про це, запишіть
А якщо ви самотні й відчуваєте себе синіми
Згадайте теплі серця і кенгуру
Пам’ятайте про сонце, я буду підстригати свої вітрила
У Сіднеї 2000 р., Новий Південний Уельс