Переклад тексту пісні True Blue - John Williamson

True Blue (оригінал)

Hey True Blue, don’t say you’ve gone
Say you’ve knocked off for a smoko
And you’ll be back la-ater on
Hey True Blue, Hey True Blue
Give it to me straight, face to face
Are you really disappearing
Just another dy-ying race
Hey True Blue
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when he’s in a fight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, I’m a-asking you
Hey True Blue, can you bear the load
Will you tie it up with wire
Just to keep the show on the road
Hey True Blue
Hey True Blue, now be Fair Dinkum
Is your heart still there
If they sell us out like sponge cake
Do you rea-eally care
Hey True Blue
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when she’s in a fight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, I’m a-asking you…
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when he’s in a fi-ight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, True-ue-ue Blue

True Blue (переклад)

Привіт, True Blue, не кажи, що ти пішов
Скажімо, ви кинулися на смоко
І ви повернетеся пізніше
Hey True Blue, Hey True Blue
Дайте мені прямо, віч-на-віч
Ти справді зникаєш
Просто ще одна вмираюча гонка
Привіт, True Blue
True Blue, це я і ти
Це мама й тато, чи коокаду
Чи стоїть поруч із вашим партнером, коли він свариться
Або вона буде права
True-ue-ue Blue, я вас прошу
Гей, True Blue, ти можеш витримати навантаження
Чи зв’яжете ви його дротом
Просто для того, щоб шоу було в дорозі
Привіт, True Blue
Привіт, True Blue, тепер будь Fair Dinkum
Чи все ще там ваше серце
Якщо вони продадуть нас, як бісквіт
Вам це справді байдуже
Привіт, True Blue
True Blue, це я і ти
Це мама й тато, чи коокаду
Чи стоїть поруч із вашою половинкою, коли вона свариться
Або вона буде права
True-ue-ue Blue, я вас прошу…
True Blue, це я і ти
Це мама й тато, чи коокаду
Чи стоїть він поруч із твоїм партнером, коли він у бійці
Або вона буде права
True-ue-ue Blue, True-ue-ue Blue