Переклад тексту пісні Wonthaggi - John Williamson

Wonthaggi (оригінал)

If ever you were here in winter
It comes in off the Strait
You’d know why they call it 'wind and rain'
Lucky we’re here in autumn
But I would keep you warm
If ever we’re stuck in winter in Wonthaggi
But we’ll be cruising north bound
Away from the frosty moon
Murwillumbah or maybe Billinudgel
Or up through the Border Ranges
And down through the Numinbah
Or further on through to Montville or Maleny
Or somewhere where it’s warm
May, June, July, you don’t go to Wonthaggi
Check out the big bouffants
Like hairy air balloons
Guaranteed to hold in the wind
There’s a titter in the town
The women are 'tizzying up'
Not hard to guess there’s a wedding in Wonthaggi

Wonthaggi (переклад)

Якщо б ви коли-небудь були тут взимку
Він входить від протоки
Ви знаєте, чому це називають "вітер і дощ"
На щастя, ми тут восени
Але я б зігріла вас
Якщо ми коли-небудь застрягнемо взимку в Вонтаґґі
Але ми будемо їхати на північ
Подалі від морозного місяця
Мурвіллумба або може Біллінуджел
Або вгору через прикордонні хребти
І вниз через Нумінбу
Або далі через Монвіль або Малені
Або десь, де тепло
Травень, червень, липень, ви не ходите до Вонтаґґі
Подивіться на великі начісування
Як волохаті повітряні кулі
Гарантовано тримається на вітрі
У місті гуркіт
Жінки "займаються"
Неважко здогадатися, що весілля у Вонтаґґі