Переклад тексту пісні Woman On The Land - John Williamson

Woman On The Land (оригінал)

Shes my mother, she’s my aunty, she is many that I’ve known
The backbone of the bush, where country kids have grown
She’s raised and she’s nurtured those children of her own
While her man does his battles on the land
And he comes in from the shearing, still aching in the back
The kids are finally tucked away, her days are never slack
But she makes it look so easy, as she cooks him up a storm
That unselfish, unsung hero of the land
She’s keeping books, she’s nursing, raising money for the town
She’s the last one standing, when all is falling down
Ferocious as a tiger to defend her little clan
My hero the woman on the land
So I propose a toast, to the mothers that we know
Proud to be the better half, who really run the show
And if you shed a tear boys, I will understand
To our hero the woman on the land
Instrumental
And he comes in from the harvest, a disappointing yield
He’s tired and he’s dusty, twelve hours in the field
And although her day’s been difficult, she greets him with a smile
That unselfish, unsung hero of the land
So I propose a toast, to the mothers that we know
Proud to be the better half, who really run the show
And if you shed a tear boys, I will understand
To our hero the woman on the land
To our hero, the woman on the land

Woman On The Land (переклад)

Вона моя мама, вона моя тітка, її багато, кого я знаю
Хребет кущів, де виросли сільські діти
Вона виросла і виховує своїх дітей
Поки її чоловік проводить свої битви на землі
І він входить від стрижки, усе ще болить у попереку
Дітей нарешті заховали, її дні ніколи не проходять мляво
Але вона робить це виглядається так легко, як підготує шторму
Той безкорисливий, неоспіваний герой землі
Вона веде книги, доглядає, збирає гроші для міста
Вона остання стоїть, коли все падає
Жорстока, як тигр, щоб захищати свій маленький клан
Мій герой жінка на землі
Тож я пропоную тост за матер, яких ми знаємо
Пишаюся тим, що краща половина, яка справді керує шоу
І якщо ви пролите сльозу, хлопці, я зрозумію
Нашому герою жінка на землі
Інструментальний
І він приходить з врожаю, розчарований урожай
Він втомлений і запилений, дванадцять годин у полі
І хоча її день був важким, вона вітає його з посмішкою
Той безкорисливий, неоспіваний герой землі
Тож я пропоную тост за матер, яких ми знаємо
Пишаюся тим, що краща половина, яка справді керує шоу
І якщо ви пролите сльозу, хлопці, я зрозумію
Нашому герою жінка на землі
Нашому герою, жінці на землі