Переклад тексту пісні Waltzing Matilda - John Williamson

Waltzing Matilda (оригінал)

Oh there once was a swagman camped in a billabong
Under the shade of a coolibah tree
And he sang as he looked at his old billy boiling
Who’ll come a waltzing Matilda with me Chorus
Who’ll come a waltzing Matilda my darling
Who’ll come a waltzing Matilda with me Waltzing Matilda and leading a water bag
Who’ll come a waltzing Matilda with me Down came a jumbuck to drink at the water hole
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he stowed him away in his tucker bag
You’ll come a waltzing Matilda with me Down came the squatter a riding on his thoroughbred
Down came the troopers one two three
Whose is that jumbuck you’ve got in the tucker bag
You’ll come a waltzing Matilda with me But the swagman he up and he jumped into the water hole
Drowning himself by the coolibah tree
And his ghost may be heard as it sings in the billabong
Who’ll come a waltzing Matilda with me

(переклад)

О, одного разу в білабонгу стояв табір
Під тінню дерева куліба
І він співав, дивлячись на свого старого Біллі, що кипить
Хто прийде зі мною вальсуюча Матильда. Приспів
Хто прийде вальсуюча Матильда, кохана моя
Хто прийде зі мною Матильда, що вальсує Вальсує Матильда та веде мішок з водою
Хто прийде зі мною вальсуючої Матильди
Підскочив човен і з радістю схопив його
І він співав , заклавши його в свою сумку
Ти приїдеш зі мною вальсуючої Матильдою
Впали солдати один два три
Чий то джамбак у вас в сумці
Зі мною ти прийдеш зі мною вальсуюча Матильда, але шанувальник, який він підняв і він стрибнув у ополонку
Втопився біля дерева куліба
І його привид можна почути, коли він співає в білабонг
Хто прийде зі мною вальсуюча Матильда