Переклад тексту пісні Tropical Fever - John Williamson

Tropical Fever (оригінал)

I wish I could explain how it feels
When I’m heading up to Queensland
It hits me when I see the sign to Byron Bay
Mango, Sugar Cane, I can’t explain
The Tropical Fever
You got me again
I know you’re gonna say, Hey won’t you miss the harbour
All the cultural delights, the neon nights
Fast track, rat pack, keep the flat, I’ll be back
You know what it’s like in the warm rain
You won’t recognise me

Tropical Fever (переклад)

Я хотів би пояснити, як це відчуття
Коли я прямую в Квінсленд
Мене вражає, коли я бачу вказівник на Байрон-Бей
Манго, цукрова тростина, я не можу пояснити
Тропічна лихоманка
Ви знову мене отримали
Я знаю, що ти скажеш: «Гей, ти не пропустиш гавані».
Усі культурні принади, неонові вечори
Швидкий трек, пацюк, тримайся, я повернусь
Ви знаєте, як це під теплим дощем
Ти мене не впізнаєш