Переклад тексту пісні Tony M' Mate - John Williamson

Tony M' Mate (оригінал)

He’s got the world at his feet
But can’t find his shoes
A poet when sober
But bad on the booze
A real hard case
But easy to bruise
Tony M' Mate
Well, He knows how to work
If you give him a job
He’s never been guilty
Of being a slob
No, He works his ring off
To make a few bob
Tony M' Mate
Well, He still loves Elvis
He drives a ute
He finds it real easy
To get a Roo.
..
Sometimes he’s a mongrel
Sometimes he’s beaut
Tony M' Mate
Well, He’d be a legend
If he didn’t blow it
So much to show
But can’t seem to show it
But give him a seed
He knows how to grow it
Tony M' Mate

(переклад)

У нього весь світ
Але не можу знайти його взуття
Поет, коли тверезий
Але погано від випивки
Справжній важкий футляр
Але легко отримати синці
Тоні М'Мат
Ну, він вміє працювати
Якщо ви дасте йому роботу
Він ніколи не був винним
Бути негідником
Ні, Він відпрацьовує свій кільце
Щоб зробити кілька боб
Тоні М'Мат
Ну, він все ще любить Елвіса
Він керує уте
Йому це дуже легко
Щоб отримати Roo.
..
Іноді він двірня
Іноді він красивий
Тоні М'Мат
Ну, він був би легендою
Якщо він не продув його
Так багато, щоб показати
Але, здається, не можу показати це
Але дайте йому зерно
Він знає, як виростити його
Тоні М'Мат