Переклад тексту пісні Those Fifty Years - John Williamson

Those Fifty Years (оригінал)

We’ve been through hard times living on the land
But it’s the hard times that we understand
There’s been laughter and there’s been tears
But we came through those fifty years
We saw the boys grow, turn into men
Heard the women say it’ll rain again
We sang with joy, quick are the shears
Yeah, we came through those fifty years
Together, together, together for fifty years
Dry weather, cold weather, rainy weather for fifty years
Now there’s grandkids and some will go
No guarantees with the seeds you sow
And we will nurture, tell 'em all we know
We’ll watch them learn and we’ll watch them grow
We’ve been through hard times living on the land
But it’s the hard times that we understand
There’s been laughter and there’s been tears
But we came through those fifty years
Yes, we came through those fifty years

(переклад)

Ми пережили важкі часи, живучи на землі
Але це важкі часи, які ми розуміємо
Був сміх і були сльози
Але ми пережили ці п’ятдесят років
Ми бачили, як хлопці виростають, перетворюються на чоловіків
Чув, як жінки сказали, що знову буде дощ
Ми заспівали з радістю, швидкі ножиці
Так, ми пережили ці п’ятдесят років
Разом, разом, разом п’ятдесят років
П'ятдесят років суха погода, холодна погода, дощова погода
Тепер є онуки, і деякі підуть
Жодних гарантій щодо насіння, яке ви посіяли
І ми виховуватимемо, розповідатимемо їм усе, що знаємо
Ми будемо спостерігати, як вони навчаються, і ми будемо спостерігати, як вони ростуть
Ми пережили важкі часи, живучи на землі
Але це важкі часи, які ми розуміємо
Був сміх і були сльози
Але ми пережили ці п’ятдесят років
Так, ми пережили ці п’ятдесят років