Переклад тексту пісні The Kiwi And The Emu - John Williamson

The Kiwi And The Emu (оригінал)

There’s a story is it true
The kiwi has a brother
The Aussies calls him emu
He runs around Uluru
They’ve been mates that wingless pair
Tho ones up here and ones down there
A pair of Anzacs stuck like glue
So don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
The kiwi says he’s very proud
He’s from the land of the long white cloud
The emu brags of open plans
Way out where it seldom rains
They argue that there home is bliss
They will fight it out at a rugby test
There thick as thieves I’m telling u
The kiwi and the emu
So don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
So don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
They fought together many wars
Side by side on foreign shores
Back away no not at all
They buried there mates to the bugle
Always wearing a diggers hat
Never forgotten that is that
Feel like brothers?
Of course they do
The kiwi and the Emu
So here’s a warning take it in
These two birds thought thick and thin
Will stick together till the end
Cause a mate is a mate far dinkum
And don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
No don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
No don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
No don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu

(переклад)

Є історія, це правда
У ківі є брат
Австралійці називають його ему
Він бігає навколо Улуру
Вони були товаришами цієї безкрилої пари
Ті вгорі й ті внизу
Пара анзаків прилипла, як клей
Тож не обманюйтеся, якщо бачите, як вони б’ються
Коли в літню ніч розриваються норові
Якщо ви виберете один, ви виберете два
Ківі та ему
Ківі каже, що дуже пишається
Він із країни довгої білої хмари
Ему хвалиться відкритими планами
Вихід, де рідко йде дощ
Вони стверджують, що дім — це блаженство
Вони змагатимуться на тесту з регбі
Я вам кажу, що там товсті, як злодії
Ківі та ему
Тож не обманюйтеся, якщо бачите, як вони б’ються
Коли в літню ніч розриваються норові
Якщо ви виберете один, ви виберете два
Ківі та ему
Тож не обманюйтеся, якщо бачите, як вони б’ються
Коли в літню ніч розриваються норові
Якщо ви виберете один, ви виберете два
Ківі та ему
Вони разом воювали багато воєн
Пліч-о-пліч на чужих берегах
Відступай ні, ні, ні
Там поховали товаришів до горна
Завжди в капелюсі копача
Ніколи не забув, що це
Відчуваєте себе братами?
Звісно, ​​так
Ківі та ему
Тож ось попередження
Ці два птахи думали товстими і тонкими
Будуть триматися разом до кінця
Тому що партнер — це партнер далеко dinkum
І нехай вас не обманюють, якщо ви бачите, як вони б’ються
Коли в літню ніч розриваються норові
Якщо ви виберете один, ви виберете два
Ківі та ему
Ні, нехай вас обманюють, якщо ви бачите, як вони б’ються
Коли в літню ніч розриваються норові
Якщо ви виберете один, ви виберете два
Ківі та ему
Ні, нехай вас обманюють, якщо ви бачите, як вони б’ються
Коли в літню ніч розриваються норові
Якщо ви виберете один, ви виберете два
Ківі та ему
Ні, нехай вас обманюють, якщо ви бачите, як вони б’ються
Коли в літню ніч розриваються норові
Якщо ви виберете один, ви виберете два
Ківі та ему