Переклад тексту пісні Skinny Dingoes - John Williamson

Skinny Dingoes (оригінал)

What am I doing here?
On the banks of the Diamantina
Where only skinny dingoes and horny lizards go
The moon is loud and clear
Like the notes on m' concertina
I’ll play another drovin' song the white owl wouldn’t know
Forty years been drovin', no woman by my side
No one gives me orders on this dusty road I ride
But the sun can sure get angry as it burns you from the ground
One day those skinny dingoes can drag my bones around
Channel country, gibber plains, tablelands I know
And then there’s gentle sand dunes where little Mallees grow
There’s a friendly campfire everywhere I go
I’ll play another drovin' song the white owl wouldn’t know
So see you later Birdsville, you’re far too flash for me
While the beer was cold and yummy from here it’s Billy Tea
The mob is keen on movin' and that’s sounds good to me
Good feed they reckon southbound, we’re heading for Marree
Forty years been drovin', no woman by my side
No one gives me orders on this dusty road I ride
But the flies can drive you crazy and the wind can get you down
But you won’t find me lingerin' or hanging round this town

Skinny Dingoes (переклад)

Що я тут роблю?
На берегах Діамантини
Куди ходять тільки худі дінго та рогові ящірки
Місяць голосний і ясний
Як ноти на концертині
Я зіграю ще одну пісню, яку біла сова не знала б
Сорок років їздив, а жодної жінки поруч зі мною
Ніхто не дає мені наказів на цій курній дорозі, якою я їду
Але сонце може розсердитися, бо спалює вас із землі
Одного разу ці худі дінго зможуть тягнути мої кістки
Ла-Манш, рівнини, які я знаю, плоскогір’я
А ще є ніжні піщані дюни, де ростуть маленькі Маллі
Усюди, куди б я не пішов, дружнє багаття
Я зіграю ще одну пісню, яку біла сова не знала б
Тож побачимось пізніше, Бердсвілл, ти для мене занадто блискучий
Поки пиво було холодним і смачним, це Біллі Чай
Натовп бажає рухатися, і це мені добре
Вони вважають, що на південь добре нагодувати, ми прямуємо до Маррі
Сорок років їздив, а жодної жінки поруч зі мною
Ніхто не дає мені наказів на цій курній дорозі, якою я їду
Але мухи можуть звести вас з розуму, а вітер — збити
Але ви не знайдете мене в цьому місті