Переклад тексту пісні Sing You The Outback - John Williamson

Sing You The Outback (оригінал)

I’ll sing you the desert, where blackmen sailed
Waterhole to water, where whitemen failed
See the face of dreamers, forgotten souls
Hear the voice of cattlemen crackle in the coals
Maybe we will learn what’s written in the sand
A thousand generations living off the land
I’ll sing you the waters, runnin' through the town
Wildflowers and Wattles when it settles down
The Outback is impossible, forever and it’s free
No way can I find an end to what it means to me
The Outback
I’ll sing you the miners, steel and coal
Opals and diamonds, silver and gold
Emeralds and sapphires, I wish for you
Holes in the outback, down below
There’s lakes and there’s rivers, caves to be found
And there’s another landscape underground
I’ll sing you the waters runnin' through the town
Wildflowers and Wattles when it settles down
The backbone of the women who fight on and on
The healing of the sunset when all is said and done
The Outback is impossible, forever and it’s free
No way can I find an end to what it means to me
To what it means to me
The Outback

(переклад)

Я оспіваю тобі пустелю, де пливли чорношкірі
Вода в воду, де білі зазнали невдачі
Побачте обличчя мрійців, забутих душ
Почуй голос скотарів, які тріщать у вугіллі
Можливо, ми дізнаємося, що написано на піску
Тисяча поколінь, які живуть на землі
Я буду співати тобі води, бігаючи по місту
Польові квіти та плети, коли заспокоїться
Outback неможливий, назавжди і це безкоштовно
Ніяк не можу знайти кінець тому, що це означає для мене
Глибина
Я заспіваю тобі шахтарів, сталь і вугілля
Опали і діаманти, срібло і золото
Смарагди та сапфіри, я бажаю тобі
Діри в глибині, внизу
Є озера, є річки, є печери
І є ще один пейзаж під землею
Я заспіваю тобі води, що біжать містом
Польові квіти та плети, коли заспокоїться
Хребет жінок, які б’ються безперервно
Зцілення заходу сонця, коли все сказано і зроблено
Outback неможливий, назавжди і це безкоштовно
Ніяк не можу знайти кінець тому, що це означає для мене
Що це означає для мене
Глибина