Переклад тексту пісні Salisbury Street - John Williamson

Salisbury Street (оригінал)

Now’s not the time for wailin'
While there’s water in the river
We’ll all lay down and cry when it’s gone
I’ll be a jackass and laugh at every sunrise
Celebrate the day when it’s born
And we’ll cruise one more time down the river
While our hearts overflow with joy
And we’ll reminisce our days down Salisbury Street
Salisbury Street, Salisbury Street
Yeah we’ll cruise one more time down the Murray
Don’t wave the river gums goodbye
Just thank 'em for the shade and the stories
Tomorrow there’ll be time to cry
So untie the ropes my darlin’s
There’s broken cloud today
And that lucky 'ole' will paint those billows blush
Don’t wanna miss the sundown shining on the water
Chasing sneaky shadows through the bush

(переклад)

Зараз не час плакати
Поки в річці є вода
Ми всі ляжемо і заплачемо, коли його не буде
Я буду придурком і сміятися на кожному сході сонця
Святкуйте день, коли він народився
І ми ще раз поїдемо по річці
Поки наші серця переповнюються радістю
І ми будемо згадувати наші дні на Солсбері-стріт
Солсбері-стріт, Солсбері-стріт
Так, ми ще раз поїдемо по Мюррею
Не махайте яснами річки на прощання
Просто подякуйте їм за тінь і історії
Завтра буде час поплакати
Тож розв’яжіть мотузки моєї коханої
Сьогодні розбита хмара
І той щасливий «оле» пофарбує ті хвилі рум’янцем
Не хочу пропустити захід сонця, який сяє на воді
Переслідуючи підступні тіні крізь кущі