Переклад тексту пісні Queensland Bungalow - John Williamson

Queensland Bungalow (оригінал)

You don’t need a shed in northern Queensland
And it requires a small amout of nous
Elevate on nine foot foundations
Park the ute right underneath the house
Proud to be a Queensland Bungalow
In the middle of the tall sugar cane
A green frog listens to the thunder
And good old boys are drinkin' beer again
Poor old Eddie lost his dog today
Been together fifteen years or so
Not like him sittin' in the corner
Finds it hard to let his feelin’s show
But he’ll come around in a while
He’ll grab another 'muddy' by the claw
Throw the shells somewhere near the bucket
Tomorrow we’ll just hose 'em out door
Mother quickly gathers the washing
It’s far too steamy today
She’ll throw the overalls in the dryer
It was wishful thinkin' anyway
Out there a little south of Townsville
The monsoonal rains begin pour
No wonder a man’s a heavy drinker
Too hot to do much else that’s for sure
Neville’s found XXXX in the freezer
Ron and Graham are snorin' on the floor
Eddie’s passed out on the trailer
Tomorrow we’ll just hose 'em out the door
Grab another 'muddy' by the claw
Tomorrow we’ll just hose 'em out the door

(переклад)

Вам не потрібен сарай у північному Квінсленді
І це потребує невеликої кількості розуму
Підніміться на 9-футовому фундаменті
Припаркуйте уте прямо під будинком
Пишаюся тим, що бунгало Квінсленда
Посередині високої цукрової тростини
Зелена жаба слухає грім
І старі добрі хлопці знову п’ють пиво
Бідний старий Едді втратив сьогодні свого собаку
Разом близько п’ятнадцяти років
Не так, як він сидить у кутку
Йому важко показати свої почуття
Але він прийде через час
Він схопить ще одного «мутного» кігтю
Киньте снаряди кудись біля відра
Завтра ми просто виведемо їх за двері
Мама швидко збирає прання
Сьогодні надто спекотно
Вона кине комбінезон у сушарку
У будь-якому разі це було бажане
Там трохи південніше Таунсвілла
Починаються мусонні дощі
Не дивно, що чоловік сильно п’є
Занадто спекотно, щоб робити багато іншого, це точно
Невіл знайшов XXXX у морозильній камері
Рон і Грем хропуть на підлозі
Едді втратив свідомість у трейлері
Завтра ми просто виведемо їх за двері
Візьміть ще одного «каламутного» за кіготь
Завтра ми просто виведемо їх за двері