Переклад тексту пісні Mountain Hideaway - John Williamson

Mountain Hideaway (оригінал)

Be with me at my Mountain Hideaway
At the end of the road that winds up to the moon
Above the ocean where the spangled drongo
Goes to sleep to, how’s that song go
'Mopoke, mopoke,' in the moon glow
Yeah, be with me at a clifftop shack of mine
Where you light a fire just so you know it’s June
Watchin' the dear old earth roll over
It won’t rain until October
Makes you high, completely sober
Look at me I’m a wedge-tail
Don’t you wish you could wind-sail
Just above the steaming forest
Hope you don’t mind the whip bird crack of dawn
You don’t want to miss the clouds go through your room
Currawong’s like they’re in a fish bowl
Floatin' round and doing a back roll
Black cockatoo’s just cruisin' for your soul

Mountain Hideaway (переклад)

Будьте зі мною в моєму гірському сховищі
В кінці дороги, що веде до місяця
Над океаном, де блискучий дронго
Іде спати, як пісня
«Мопоке, мопоке» в місячному світінні
Так, будьте зі мною в моїй хатині на скелі
Де ви запалюєте вогнище, щоб знали, що зараз червень
Спостерігаючи, як дорога стара земля перевертається
До жовтня не буде
Робить вас високим, повністю тверезим
Подивіться на мене, я клинохвіст
Чи не хотілося б вам, щоб ви могли вітрила
Трохи над димким лісом
Сподіваюся, ви не заперечуєте тріск світанку
Ви не хочете пропустити, як хмари проходять крізь вашу кімнату
Currawong ніби в рибниці
Плаває і виконує перекат назад
Чорний какаду просто літає для вашої душі