Переклад тексту пісні Misery Farm - John Williamson

Misery Farm (оригінал)

We’ve got a farm, a barn of a farm
Right in the middle of a swamp
Now there ain’t any charm in our little farm
Right in the middle of a swamp
All the hens won’t lay, we can’t make hay
We work all day and we get no pay
We’re all miserable, all so miserable
Down on Misery Farm
So are the animals, so are the vegetables
Down on Misery Farm
Oh there’s pigs and sheep all fast asleep
Right in the middle of our room
Mother can’t cook 'cause she’s feelin' crook
And the straw’s warn out on her broom
All the hens won’t lay, we can’t make hay
We work all day and we get no pay
We’re all miserable, all so miserable
Down on Misery Farm
So are the animals, so are the vegetables
Down on Misery Farm

(переклад)

У нас є ферма, хлів ферми
Прямо посеред болота
Тепер у нашій маленькій фермі немає ніякої чарівності
Прямо посеред болота
Усі кури не нестимуться, ми не вміємо робити сіно
Ми працюємо цілий день і не отримуємо заробітну плату
Ми всі нещасні, всі такі нещасні
Вниз на Misery Farm
Тварини і овочі
Вниз на Misery Farm
О, тут свині й вівці міцно сплять
Прямо посередині нашої кімнати
Мама не вміє готувати, бо почувається шахраєм
І солома попереджає на її мітлі
Усі кури не нестимуться, ми не вміємо робити сіно
Ми працюємо цілий день і не отримуємо заробітну плату
Ми всі нещасні, всі такі нещасні
Вниз на Misery Farm
Тварини і овочі
Вниз на Misery Farm