Переклад тексту пісні Cowboys And Indians - John Williamson

Cowboys And Indians (оригінал)

Tell me old Bill Sullivan when you were a lad
Did you hear of murderin' ways
You speak a little Aranda and Walpiri
But you’d rather speak of drovin' days
Can you remember, not so long ago
Aborigines weren’t allowed to come to town
But Pioneer Picture Night, oh boy, what a treat
They broke the rules and let 'em watch the cowboys
Gene Autry, Tom Mix
Yahoo!
Here they come
Chasin' all the Indians away
Shoot 'em down, round 'em up
Yahoo!
For the cowboys
But what about the Indians
Those brave native Indians
Do we love those cowboys today?
Up in the saddle, black men by your side
They knew the nomad days were done
Proud to be ringers, perfect for the job
In the hot and dry and dusty run
Big hats, red shirts, hear the jingle jangle
This is how the west was won
Now down on the riverbed, nothin' left to do
Now the drovin' days are done

Cowboys And Indians (переклад)

Скажи мені старого Білла Саллівана, коли ти був хлопцем
Ви чули про способи вбивства?
Ви трохи розмовляєте на аранді та вальпірі
Але ви краще говорите про дні водіння
Чи можете ви згадати, не так давно
Аборигенам не дозволялося приїжджати до міста
Але Pioneer Picture Night, ой, хлопчику, яке ж задоволення
Вони порушили правила і дозволили їм спостерігати за ковбоями
Джин Отрі, Том Мікс
Yahoo!
Ось вони прийшли
Прогнати всіх індіанців
Стріляйте в них, обгоняйте їх
Yahoo!
Для ковбоїв
Але як щодо індіанців
Ті хоробрі корінні індіанці
Чи ми любимо тих ковбоїв сьогодні?
У сідлі, чорні чоловіки біля вас
Вони знали, що дні кочівників закінчилися
Пишаюся тим, що є дзвінками, ідеально підходить для роботи
У гарячому, сухому та запиленому режимі
Великі капелюхи, червоні сорочки, чути дзвінкий дзвін
Ось так був завойований Захід
Тепер внизу на руслі річки, нічого робити
Тепер дні їзди закінчилися