Переклад тексту пісні Bells In A Bushman's Ear - John Williamson

Bells In A Bushman's Ear (оригінал)

Don’t knock the old hillbillies
People love 'em out in the bush
A simple tune with words that you can hear
Y' don’t need complications where hearts are kind and true
Just words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
Hear the wind play a tune on the cypress pine
Y' don’t need beer and y' don’t need wine
Just words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Like the hovering kite that whistles
Telephone wires that hum
Thunderstorms that rumble loud and clear
He smells the rain that’s coming
Hear the cockies screech and yell
Words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
Rattle an enamel mug with a spoon
Talk to y' dog, or talk to the moon
With words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Yeah rattle an enamel mug with a spoon
Throw him a bone and make him swoon
Words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
No don’t knock the old hillbillies
People love 'em out in the bush
A campfire is no place for rock n' roll
The proof is in the pudding, they don’t come and go
Images embedded in your soul
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
And when it rains y' run amuck
Dance on the back of a cattle truck
Yeah words that ring like Bells In A Bushman’s Ear
Peaches swimmin' inside a tin
Mutton chops that grease y' chin
Yeah words that ring like Bells In A Bushman’s Ear

(переклад)

Не збивайте старих горбатів
Люди люблять їх у кущах
Проста мелодія зі словами, які ви можете почути
Вам не потрібні складнощі, де серця добрі та щирі
Просто слова, які дзвонять, як Bells In A Bushman’s Ear
Можливо, вам потрібно прогулятися невеликою ґрунтовою доріжкою
Знизьте швидкість і йдіть вчасно з водієм
Почуйте, як вітер грає мелодію на кипарисовій сосні
Вам не потрібне пиво і не потрібне вино
Просто слова, які дзвонять, як Bells In A Bushman’s Ear
Як повітряний змій, що свистить
Гудять телефонні дроти
Грози, які гучно і ясно гримлять
Він нюхає дощ, що йде
Почуйте, як пихи верещать і кричать
Слова, які дзвонять, як дзвони у вусі бушмена
Можливо, вам потрібно прогулятися невеликою ґрунтовою доріжкою
Знизьте швидкість і йдіть вчасно з водієм
Потріскайте емальованим кухлем ложкою
Поговоріть зі своєю собакою або поговоріть з місяцем
Зі словами, які дзвонять, як дзвони у вусі бушмена
Так, потріскайте емальованим кухлем ложкою
Киньте йому кістку і змусьте його впасти в непритомність
Слова, які дзвонять, як дзвони у вусі бушмена
Ні, не збивайте старих горбатів
Люди люблять їх у кущах
Табір – не місце для рок-н-ролу
Доказ — в пудингу, вони не приходять і не йдуть
Образи, закладені у вашій душі
Можливо, вам потрібно прогулятися невеликою ґрунтовою доріжкою
Знизьте швидкість і йдіть вчасно з водієм
А коли йде дощ, ви крутите
Танцюйте на задній частині вантажівки для худоби
Так, слова, які дзвонять, як Bells In A Bushman’s Ear
Персики плавають у банку
Баранячі відбивні, які змащують підборіддя
Так, слова, які дзвонять, як Bells In A Bushman’s Ear