Переклад тексту пісні All Steamy - John Williamson

All Steamy (оригінал)

Hey I’ve been on the road
Through a sandy river
A million miles of dirt a skinny cow
The bush where I wander, only makes me fonder
I guess you ought to know by now
Yeah I’ve been bogged in sand
Travelling with the band
Way out beyond the prickle farms
Seen the Warrumbungles
Been through some jungles
Wishing I was tangled in your arms
So call false pretences
No feeling for your senses
Didn’t come around tonight to sing a song
I’ve just had a shower
And I’m feeling all steamy
And I want to stay all night long
Yeah I’ve been on a camel train
Through the Blue Mountains
Down the hill and into city lights
I really don’t remember
On automatic pilot
All I had was you in my sights
From town to town
From Mulga to Mangoes
Towel and bar of soap in every room
Jammin' with the boys and making music
But really underneath I’m alone

All Steamy (переклад)

Привіт, я був у дорозі
Через піщану річку
Мільйон миль бруду на худу корову
Кущ, де я блукаю, викликає у мене симпатію
Я думаю, ви вже повинні знати
Так, я загруз у піску
Подорож з гуртом
Вихід за колючі ферми
Бачив Warrumbungles
Пройшов через якісь джунглі
Як би я заплутався у твоїх руках
Так називають фальшиві образи
Немає почуттів
Сьогодні ввечері я не прийшов заспівати пісню
Я щойно прийняв душ
І я почуваюся, що вся напружена
І я хочу залишитися на всю ніч
Так, я був у верблюжому поїзді
Через Блакитні гори
Вниз з пагорба і в міські вогні
Я справді не пам’ятаю
Увімкнено автоматичний пілот
Все, що я мав, це ти в моїй прицілі
Від міста до міста
Від Mulga до Mangoes
Рушник і мило в кожній кімнаті
Я гуляю з хлопцями і творю музику
Але насправді внизу я один