Переклад тексту пісні Woman - John Wetton

Woman (оригінал)

When you say that you will never part from me
I believe you always, come what may
I sometimes have doubts, but when you speak to me
In seconds they’re all washed away
And I know it never would occur to you
That you mean the world and more to me
Say that you’ll stay for eternity
For it’s you gives me reason to be
Woman oh woman, if you could only see
Woman oh woman, just what you mean to me
At times I know I am impossible
I can ignore you, but you should know by now
One look from you and I understand
And the frown disappears from by brow
In my life the girls were a necessity
There were others but none compared to you
I’ll give you that life if you want it now
In the end that is all I can do
Well I tell myself this is the last time
I want the whole thing, nothing less will do
No-one else can give me just what I need
So always I come back to you?
Woman, oh woman
Woman, oh woman

(переклад)

Коли ти кажеш, що ніколи не розлучишся зі мною
Я вірю тобі завжди, як би там не було
У мене іноді виникають сумніви, але коли ти говориш зі мною
За секунди вони всі змиються
І я знаю, що тобі це ніколи не прийде в голову
Що ти значиш для мене весь світ і більше
Скажи, що залишишся на вічність
Бо саме ти даєш мені привід бути
Жінко, о жіно, якби ви тільки бачили
Жінко, о, жінко, саме те, що ти значиш для мене
Іноді я знаю, що я неможливий
Я можу ігнорувати вас, але ви вже повинні знати
Один ваш погляд, і я розумію
І хмурість зникає з чола
У моєму житті дівчата були необхідністю
Були й інші, але жодного порівняно з вами
Я дам тобі це життя, якщо ти цього захочеш зараз
Зрештою, це все, що я можу зробити
Ну, я кажу собі, що це востанній раз
Я хочу все, нічого менше не підійде
Ніхто інший не може дати мені тільки те, що мені потрібно
Тож я завжди вертаюся до ви?
Жінка, о жіно
Жінка, о жіно