Переклад тексту пісні Who Will Light a Candle? - John Wetton

Who Will Light a Candle? (оригінал)

Stone walls guarding
These generations
Bound in circumstance
Blood relations
Who will light a candle?
Memories are fading
Messengers are waiting
At my door
Curtains hiding
Love’s sweet confusions
All God’s property
Fears of intrusion
Who will light a candle?
Maybe I was sleeping
Messengers are waiting
At my door
For me now there’s no love left inside of me
All creation washed out to sea
All my nightmares come to me
Over and over and over again
Pride and passion
Both shall inflame us
Till oblivion
Comes hence to claim us
Who will light a candle?
Who can tell the story?
Messengers are waiting
At my door

(переклад)

Кам'яні стіни охорона
Ці покоління
Зв’язаний за обставин
Кровні споріднення
Хто запалить свічку?
Згасають спогади
Посланці чекають
У моїх дверях
Штори ховаються
Солодкі плутанини кохання
Все Боже майно
Страхи вторгнення
Хто запалить свічку?
Можливо, я спав
Посланці чекають
У моїх дверях
Для мене зараз у мені не любов
Усе творіння змито в море
Усі мої кошмари приходять до мене
Знову і знову і знову
Гордість і пристрасть
І те й інше розпалить нас
До забуття
Приходить, щоб заявити права на нас
Хто запалить свічку?
Хто може розповісти історію?
Посланці чекають
У моїх дверях