Переклад тексту пісні Right Where I Wanted to Be - John Wetton

Right Where I Wanted to Be (оригінал)

I have often thought of my life as fantasy
That the dreams I bought did not belong to me
But the grace I know as love
Makes me thank my stars above
'Cause I’m right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
All the feelings that, as always, I’ve denied
Left me chained with anger, shivering inside
I was searching for a key
But with eyes too blind to see
'Cause I’m right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
Right where I wanted to be
'Cause I’m right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
Right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
'Cause I’m right where I wanted to be
Right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me

Right Where I Wanted to Be (переклад)

Я часто вважав своє життя фантазією
Що мрії, які я купив, не належали мені
Але ласку я знаю як любов
Змушує мене подякувати моїм зірочкам вище
Тому що я там, де хотів бути
Я знайшов рай на землі і звільнився
Переді мною ходить ангел долі
І я там, де хотів бути
Усі почуття, які я, як завжди, заперечував
Залишив мене скутим гнівом, тремтячи всередині
Я шукав ключ
Але з очима, надто сліпими, щоб бачити
Тому що я там, де хотів бути
Я знайшов рай на землі і звільнився
Переді мною ходить ангел долі
І я там, де хотів бути
Саме там, де я хотів бути
Тому що я там, де хотів бути
Я знайшов рай на землі і звільнився
Переді мною ходить ангел долі
І я там, де хотів бути
Саме там, де я хотів бути
Я знайшов рай на землі і звільнився
Переді мною ходить ангел долі
І я там, де хотів бути
Тому що я там, де хотів бути
Саме там, де я хотів бути
Я знайшов рай на землі і звільнився
Переді мною ходить ангел долі