Переклад тексту пісні Real World - John Wetton

Real World (оригінал)

Is it just an illusion, that I’m losing it, it didn’t happen yesterday
Is it only confusion, that I’m using amusing myself from day to day
Tell the truth, have we gone too far?
Losing sight of what we did and who we are
‘Cause it’s the real world that we’re living in
And with human kind I feel I don’t fit in
Sometimes it just frightens me to think of where I’ve been
And the many times I felt like giving in
But the real world is the right place to begin

Real World (переклад)

Чи це просто ілюзія, що я втрачаю це, це не сталося вчора
Це лише плутанина, яку я використовую, розважаючи себе з дня на день
Скажи правду, ми зайшли занадто далеко?
Втрачаючи з уваги те, що ми робили і хто ми є
Тому що це реальний світ, у якому ми живемо
І я відчуваю, що не підходжу до людського роду
Іноді мені просто страшно думати про те, де я був
І багато разів мені хотілося поступитися
Але реальний світ — це правильне місце для початку