Переклад тексту пісні Only Time Will Tell - John Wetton

Only Time Will Tell (оригінал)

you’re leaving now
it’s in your eyes
there’s no disguising it
it really comes as no surprise
to find that you planned it all along
i see it now
become so clear
your insincerity
and me all starryeyed
you’d think that i would have known by now
now sure as the sun will cross the sky
the lie is over
lost like the tears that used to tide me over
only time will tell
one thing is sure
that time will tell
only time will tell
if you were wrong
the brightest ring around the moon
will darken when i die
now sure as the sun will cross the sky
the lying’s over
gone like the tears that used to tide me over
only time will tell
i see it now become so clear
only time will tell
your insincerity
and me all starryeyed
you’d think that i would have known by now
only time will tell
you’re on your own inside your room
only time will tell
you’re claiming victory
you were just using me
and there is no one you can use now
only time will tell
one thing is sure

(переклад)

ти зараз йдеш
це в твоїх очах
це не маскується
це не не дивно
щоб з’ясувати, що ви все це планували
я бачу це зараз
стати таким ясним
ваша нещирість
і я весь зоряний
можна подумати, що я б уже знав
тепер упевнений, що сонце перетне небо
брехня закінчена
втрачено, як сльози, які колись наповнювали мене
тільки час покаже
одне впевнене
час покаже
тільки час покаже
якщо ви помилилися
найяскравіше кільце навколо місяця
потемніє, коли я помру
тепер упевнений, що сонце перетне небо
брехня закінчилася
зникла, як сльози, які колись наповнювали мене
тільки час покаже
я бачу це зараз стало так ясним
тільки час покаже
ваша нещирість
і я весь зоряний
можна подумати, що я б уже знав
тільки час покаже
ви самі у своїй кімнаті
тільки час покаже
ти претендуєш на перемогу
ти просто використовував мене
і зараз немає нікого, яким ви можете скористатися
тільки час покаже
одне впевнене