Переклад тексту пісні Nothing's Gonna Stand in Our Way - John Wetton

Nothing's Gonna Stand in Our Way (оригінал)

We’re headline news
On the hour, it’s on every radio
We got to lie low
Can’t leave any clues
They’re mad as hell
Try to find us but I swear they never will
We got luck on our side
And I know we can’t lose
But I’m ready for
What they’ve got in store
They can try‚ but
Ain’t nothing gonna stand in our way
Nobody’s gonna stop us
So walk tall‚ you don’t have to be afraid
As long as I am with you
Nothing’s gonna stand in our way
Don’t look back
It’s another life‚ don’t think about the past
Just look to the future
We’ll be alright
Nothing they thought of
Is stronger than our love
Let them try, cause
Ain’t nothing gonna stand in our way
Nobody’s gonna stop us
So walk tall, you don’t have to be afraid
As long as I am with you
Nothing’s gonna stand in our way

(переклад)

Ми заголовні новини
У годину це звучить на кожному радіо
Ми мусимо прилягати
Не можна залишити жодних підказок
Вони божевільні
Спробуйте знайти нас але, клянусь, вони ніколи не знайдуть
Нам пощастило на нашому боці
І я знаю, що ми не можемо програти
Але я готовий до
Що в них є в магазині
Вони можуть спробувати, але
Ніщо не стане на шляху
Нас ніхто не зупинить
Тож ходіть високо, вам не потрібно боїтися
Поки я з тобою
Ніщо не стане на шляху
Не оглядайся
Це інше життя, не думай про минуле
Просто дивіться в майбутнє
У нас все буде добре
Нічого вони не думали
Сильніший за нашу любов
Нехай пробують, викликають
Ніщо не стане на шляху
Нас ніхто не зупинить
Тож ходіть високо, вам не боятися
Поки я з тобою
Ніщо не стане на шляху