Переклад тексту пісні I Lay Down - John Wetton

I Lay Down (оригінал)

Save me, catch me when I fall
Let me trust in what I cannot see
Bathe me, so I feel I have it all
Then leave me here just with this memory
I lay down, and then I close my eyes
Call your name, and whisper: let it be
I lay down, and when I close my eyes
Then I feel you lying next to me
Hold me, at the gates of ecstasy
In the darkest recess you can find
Please no deceit, always constancy
Your ever changing face within my mind
I lay down, and then I close my eyes
Call your name, and whisper: let it be
I lay down, and when I close my eyes
Then I feel you lying next to me

I Lay Down (переклад)

Врятуй мене, злови мене, коли я впаду
Дозвольте мені довіряти тому, чого я не бачу
Купайте мене, щоб я відчував, що в мене є все
Тоді залиште мене тут із цим спогадом
Я лягаю, а потім закриваю очі
Назвіть своє ім’я та шепніть: нехай буде
Я лягаю, а коли заплющу очі
Тоді я відчуваю, що ти лежиш поруч зі мною
Тримай мене біля воріт екстазу
У найтемнішій ніші, яку ви можете знайти
Будь ласка, без обману, завжди постійність
Твоє обличчя, яке постійно змінюється в моїй свідомості
Я лягаю, а потім закриваю очі
Назвіть своє ім’я та шепніть: нехай буде
Я лягаю, а коли заплющу очі
Тоді я відчуваю, що ти лежиш поруч зі мною