Переклад тексту пісні Sometimes - John Waite

Sometimes (оригінал)

I remember when you whispered low
I will go with you wherever you go Then I went and found someone new
No one ever made me feel the way that you do Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes you don’t know
Sometimes
Then I came home one day
Your best friend told me you’d gone away
Had enough of my wild mispent youth
Now the tears in my eyes are the only truth
Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes you don’t know
Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes you don’t know
Hey
Hey Mister D.J.
I don’t need no sympathy
I made my choice
And when it all comes down
It all comes down on me Now if I gotta take this thing
With my back against the wall
Won’t you play me some Chuck Jackson
And watch those blue shadows fall
I’m free but I am alone
Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes you don’t know
Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes
Sometimes
You better let go Oh whoa oh Yeah
Oh whoa oh Yeah
Oh whoa oh Oh whoa oh Oh whoa oh Oh whoa oh Oh whoa oh

(переклад)

Я пам’ятаю, коли ти тихо шепотів
Я піду з тобою, куди б ти не пішов. Тоді я був і знайшов когось нового
Ніхто ніколи не змушував мене відчуватися так, як ви Іноді ви не знаєте
Коли затриматися а коли відпустити Іноді ви не знаєте
Іноді
Одного разу я прийшов додому
Твій найкращий друг сказав мені, що ти пішов
Досить з моєї дикої невдалої молодості
Тепер сльози на моїх очах – єдина правда
Іноді ви не знаєте
Коли затриматися а коли відпустити Іноді ви не знаєте
Іноді ви не знаєте
Коли затриматися а коли відпустити Іноді ви не знаєте
Гей
Привіт, містер D.J.
Мені не потрібно співчуття
Я зробила свій вибір
І коли все впаде
Це все звалиться на мену тепер, якщо я му це взяти
Спиною до стіни
Ви не зіграєте мені Чака Джексона
І дивись, як падають блакитні тіні
Я вільний, але я сам
Іноді ви не знаєте
Коли затриматися а коли відпустити Іноді ви не знаєте
Іноді ви не знаєте
Коли затриматися а коли відпустити Іноді
Іноді
Вам краще відпустити О о о Так
О о о Так
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой