Переклад тексту пісні She's The One - John Waite

She's The One (оригінал)

She’s got everything I want
Got my world in a tight black dress
Keeps me on my feet and walking
Keeps my heart alive
I look up at the moon
To see her looking down on me
And it’s a magic carpet ride
To a place that fate decides
And everytime we go around the world
We feel like we’re millionaires
We get what we want
We know who we are
And these days we just don’t care
She’s the one
She’s the one in my heart
She’s the one
And we are never apart
Oh
It’s got me on my knees
The sun is burning through our sky
Like quicksilver in my mind
Every time she fills my eyes
My world’s a pinball in a groove
And we’re shooting for the highest score
My reason is desire
That this key could fit the door
We go around the world
We feel like we’re millionaires
We get what we want
We know who we are
And these days we just don’t care
She’s the one
She’s the one in my heart
She’s the one
And we are never apart
She’s the one
Queen of hearts
For a jack of spades
I’m the one
She could never betray
No
She’s all I wanna see
Got my world inside her dress
Cut me to ribbons
Leaves me down
Love’s life voids the rest
I’m still looking at the moon
And she’s gazing down on me
Take me anywhere you want
It’s all the same to me
Everytime we go around the world
We feel like we’re millionaires
We know who we are
We get what we want
And these days we just don’t care
She’s the one
She’s the one in my heart
She’s the one
And we are never apart
She’s the one
Queen of hearts
For a jack of spades
And I’m the one
That she could never betray
She’s the one
She’s the one
She’s the one
She’s the one

(переклад)

У неї є все, що я бажаю
Отримав мій світ у вусній чорній сукні
Тримає мене на ногах і ходити
Зберігає моє серце живим
Я дивлюсь на місяць
Бачити, як вона дивиться на мене зверху
І це чарівна поїздка на килимі
У місце, яке вирішить доля
І щоразу, коли ми їдемо по світу
Ми відчуваємо себе мільйонерами
Ми отримуємо те, що хочемо
Ми знаємо, хто ми є
А сьогодні нам просто байдуже
Вона єдина
Вона в моєму серці
Вона єдина
І ми ніколи не розлучаємося
о
Я став на коліна
Сонце горить на нашому небі
Як ртуть у моїй свідомості
Щоразу вона заповнює мої очі
Мій світ — пінбол у пазі
І ми шукаємо найвищий бал
Моя причина — бажання
Щоб цей ключ міг підійти до дверей
Ми їдемо по світу
Ми відчуваємо себе мільйонерами
Ми отримуємо те, що хочемо
Ми знаємо, хто ми є
А сьогодні нам просто байдуже
Вона єдина
Вона в моєму серці
Вона єдина
І ми ніколи не розлучаємося
Вона єдина
Королева сердець
За пік
я той
Вона ніколи не могла зрадити
Ні
Це все, що я хочу бачити
Мій світ у її сукні
Розріжте мене на стрічки
Покидає мене
Життя кохання позбавляє решти
Я все ще дивлюся на місяць
І вона дивиться на мене зверху
Візьміть мене куди завгодно
Для мене все одно
Щоразу, коли ми їдемо по світу
Ми відчуваємо себе мільйонерами
Ми знаємо, хто ми є
Ми отримуємо те, що хочемо
А сьогодні нам просто байдуже
Вона єдина
Вона в моєму серці
Вона єдина
І ми ніколи не розлучаємося
Вона єдина
Королева сердець
За пік
І я той
Щоб вона ніколи не могла зрадити
Вона єдина
Вона єдина
Вона єдина
Вона єдина