Переклад тексту пісні If Anybody Had A Heart - John Waite

If Anybody Had A Heart (оригінал)

In this world of right and wrong
The hardest part is beginning
By the time you find where you belong
You’re either losing or winning
Well I don’t know how
But people seem to know
When you want somebody bad enough
Well I want you now
And wherever you go
I’m gonna love ya till
You’ve had enough cause
If everyone had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
People treat you like
The clothes you wear
They only see what you show them
Let them talk baby I don’t care
They don’t know where we’re goin'
I love you so much
And I have for so long
How could anybody doubt it
Oh just one little touch
This love is so strong
Baby how can we live without it
If everyone had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
When you love somebody
You may stumble you may fall
But if you love somebody hard enough
Maybe you can get it all
If everyone had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
Anybody in the world
If everyone had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
If anybody had a heart
If everyone had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
If anybody had a heart
If everyone had a heart…

(переклад)

У цьому світі правильного та неправильного
Найважче — почати
До того часу, коли ви знайдете своє місце
Ви або програєте, або виграєте
Ну я не знаю як
Але люди, здається, знають
Коли ти хочеш когось досить сильно
Ну, я хочу тебе зараз
І куди б ти не пішов
Я буду любити тебе доки
У вас достатньо причин
Якби у кожного було серце
Ваша ніколи б не зламалася
Якби в когось було таке серце, як у мене
Люди ставляться до вас як
Одяг, який ви носите
Вони бачать лише те, що ви їм показуєте
Нехай говорять, дитино, мені байдуже
Вони не знають, куди ми йдемо
Я так тебе люблю
І я так довго
Як хтось міг у цьому сумніватися
О, лише один маленький дотик
Ця любов настільна сильна
Дитино, як ми можемо жити без цього
Якби у кожного було серце
Ваша ніколи б не зламалася
Якби в когось було таке серце, як у мене
Коли ти когось любиш
Ви можете спіткнутися, можете впасти
Але якщо ви любите когось досить сильно
Можливо, ви зможете отримати все це
Якби у кожного було серце
Ваша ніколи б не зламалася
Якби в когось було таке серце, як у мене
Будь-хто в світі
Якби у кожного було серце
Ваша ніколи б не зламалася
Якби в когось було таке серце, як у мене
Якби хтось мав серце
Якби у кожного було серце
Ваша ніколи б не зламалася
Якби в когось було таке серце, як у мене
Якби хтось мав серце
Якби в кожного було серце…