Переклад тексту пісні Be My Baby Tonight - John Waite

Be My Baby Tonight (оригінал)

She’s got a certain style
In everything she does
She’s someone to know
Just because
Yeah
Just because
Yeah
Ooh yeah yeah yeah
Come on
Be my little baby tonight
She’s seen everywhere
Looking like Venus too
Emotional suicide
She couldn’t give a damn
No
Guess she shows
Ooh yeah yeah yeah
Come on
Be my little baby tonight
She’s got a heart of gold
And nerves of steel
Feels like broken glass
She’s unreal
She’s got a velvet touch
Igniting a frozen heart
She’s indispensible
Tear your soul apart
Yeah yeah
Ooh yeah yeah yeah
Come on
Be my little baby tonight
Yeah come on come on come on
Come on and
Be my little baby tonight

(переклад)

У неї є певний стиль
У всьому, що вона робить
Її треба знати
Лише тому що
Ага
Лише тому що
Ага
О, так, так, так
Давай
Будь моєю дитиною сьогодні ввечері
Її бачать скрізь
Також схожий на Венеру
Емоційне самогубство
Їй було наплювати
Ні
Гадай, вона показує
О, так, так, так
Давай
Будь моєю дитиною сьогодні ввечері
У неї золоте серце
І сталеві нерви
Відчувається, як розбите скло
Вона нереальна
Вона має оксамитовий відтінок
Запалення замерзлого серця
Вона незамінна
Роздерти свою душу
так Так
О, так, так, так
Давай
Будь моєю дитиною сьогодні ввечері
Так, давай, давай, давай
Давай і
Будь моєю дитиною сьогодні ввечері