Переклад тексту пісні So Sad (To Watch Love Go Bad) - John Prine, Connie Smith

So Sad (To Watch Love Go Bad) - John Prine, Connie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Sad (To Watch Love Go Bad), виконавця - John Prine. Пісня з альбому In Spite of Ourselves, у жанрі
Дата випуску: 03.06.1999
Лейбл звукозапису: Oh Boy, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

So Sad (To Watch Love Go Bad)

(оригінал)
We used to have good times together
But now I see them slip away
It makes me cry
To see love die
So sad to watch good love go bad
Remember how you used to feel dear
You said nothing could change your mind
It breaks my heart
To see us part
So sad to watch good love go bad
Is it any wonder
That I feel so blue
When I know for certain
That I’m losing you
Remember how you used to feel dear
You said nothing could change your mind
It breaks my heart
To see us part
So sad to watch good love go bad
So sad to watch good love go bad
(переклад)
Колись ми добре проводили час разом
Але тепер я бачу, як вони вислизають
Це змушує мене плакати
Бачити, як помирає любов
Так сумно спостерігати, як добре кохання стає поганим
Згадайте, як ви колись відчували себе дорогою
Ви сказали, що ніщо не може змінити вашу думку
Це розбиває моє серце
Щоб побачити, як ми розлучимося
Так сумно спостерігати, як добре кохання стає поганим
Чи це не дивуватися
Що я почуваюся таким блакитним
Коли я знаю напевно
Що я тебе втрачаю
Згадайте, як ви колись відчували себе дорогою
Ви сказали, що ніщо не може змінити вашу думку
Це розбиває моє серце
Щоб побачити, як ми розлучимося
Так сумно спостерігати, як добре кохання стає поганим
Так сумно спостерігати, як добре кохання стає поганим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Amazing Grace 1990
That's The Way Love Goes 2020
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
Your Light 1998
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Just Let Me Know 1998
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008

Тексти пісень виконавця: John Prine
Тексти пісень виконавця: Connie Smith