Переклад тексту пісні Your Light - Connie Smith

Your Light (оригінал)

I was thinking that love had turned its back on me
I was hurting inside in places that you can’t see
Then I finally made up my mind just to let it go
That if love didn’t want me, I didn’t want love anymore
That’s when your light came shining
That’s when your light came shining
That’s when your light came shining on me
Once in a while, it could be any time of the day
I get this deep lonesome feeling that just won’t go away
That’s when I get to thinking, I’m losing control
And if it’s gonna be like this, why should I try anymore?
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining on me
When darkness fall, shadows call and the blues hang around
Around my heart like a chain dragging me down
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining on me
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining on me

Your Light (переклад)

Я думав, що кохання повернулося до мене спиною
Мені було боляче всередині в місцях, які ви не бачите
Тоді я нарешті вирішив просто відпустити це
Що якщо любов не хотіла мене, я більше не хотіла любові
Саме тоді засяяло твоє світло
Саме тоді засяяло твоє світло
Саме тоді на мене засяяло твоє світло
Час від часу це може бути у будь-який час доби
Я відчуваю це глибоке відчуття самотності, яке не зникне
Ось коли я починаю думати, я втрачаю контроль
І якщо це буде так, чому я маю пробувати більше?
Ось коли твоє світло засяє
Ось коли твоє світло засяє
Саме тоді твоє світло засяє на мене
Коли настає темрява, кличуть тіні, а навколо блюз
Навколо мого серця, як ланцюг, що тягне мене вниз
Ось коли твоє світло засяє
Ось коли твоє світло засяє
Саме тоді твоє світло засяє на мене
Ось коли твоє світло засяє
Ось коли твоє світло засяє
Саме тоді твоє світло засяє на мене