Переклад тексту пісні Just Let Me Know - Connie Smith

Just Let Me Know (оригінал)

If you’re trying to win my heart there’s no denying
I admit, you don’t have very far to go So when you wanna talk to me about forever
I’ll be yours from now on, just let me know
When love like this comes along, it’s such a treasure
And it amazes me how deep real love can go Oh, you’re the one I have dreamed about forever
And the way you’ve touched my heart just lets me know
When you’re here in my arms who needs tomorrow?
Together day by day we’ll watch love grow
And anytime you need some love and understanding
I’m always here for you, just let me know
With you here in my arms who needs tomorrow?
Together day by day we’ll watch love grow
And anytime you need some love and understanding
I’m always here for you, just let me know
Yes, I’m always here for you, just let me know

Just Let Me Know (переклад)

Якщо ти намагаєшся завоювати моє серце, нічого не заперечувати
Зізнаюся, тобі не дуже далеко йти. Тож коли ти хочеш поговорити зі мною про вічність
Відтепер я буду твоєю, просто дайте мені про це знати
Коли приходить таке кохання, це такий скарб
І мене дивує, наскільки глибокою може бути справжня любов. О, ти та, про яку я мріяв вічно
І те, як ти торкнувся мого серця, просто дає мені знати
Коли ти тут, у моїх обіймах, кому потрібен завтрашній день?
Разом день у день ми будемо спостерігати, як зростає любов
І будь-коли потрібна любов і розуміння
Я завжди тут для вас, просто дайте мені знати
З тобою в моїх обіймах, кому потрібен завтрашній день?
Разом день у день ми будемо спостерігати, як зростає любов
І будь-коли потрібна любов і розуміння
Я завжди тут для вас, просто дайте мені знати
Так, я завжди тут для вас, просто дайте мені знати