Переклад тексту пісні Loose Talk - John Prine, Connie Smith

Loose Talk - John Prine, Connie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loose Talk, виконавця - John Prine. Пісня з альбому In Spite of Ourselves, у жанрі
Дата випуску: 03.06.1999
Лейбл звукозапису: Oh Boy, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

Loose Talk

(оригінал)
So long weve been married
Lifes burdens we carried
Though faith kept us humble and made our love true
But plans that we make up Someone seems to break up Oh, darlin, what else can we do?
We may have to leave here
To find peace of mind, dear
Someplace where we can live a life of our own
I know you love me and happy we could be If some folks would leave us alone
When I go out walkin
Theres lots of loose talkin
They say were unhappy, and well drift apart
But darlin its not true
Because I still love you
And I do with all of my heart
They say you are leavin
That you are deceivin
But you tell me they say the same about me Oh, but well show them theyre wrong
That loose talk can do harm
And hope that the truth they will see
We may have to leave here
To find peace of mind, dear
Someplace where we can live a life of our own
I know you love me And happy we could be If some folks would leave us alone
If some folks would leave us alone
(переклад)
Так довго ми були одружені
Тягар життя, який ми несли
Хоча віра підтримувала нас смиренними й робила нашу любов справжньою
Але плани, які ми складаємо Здається, хтось розриває О, люба, що ми ще можемо робити?
Можливо, нам доведеться піти звідси
Щоб знайти душевний спокій, дорогий
Десь, де ми можемо жити власним життям
Я знаю, що ти мене любиш і щасливі, що ми можемо бути якби деякі люди залишили нас на самоті
Коли я виходжу гуляти
Є багато вільних розмов
Кажуть, були нещасні і добре розійшлися
Але люба, це неправда
Тому що я все ще люблю тебе
І я роблю від усього серця
Кажуть, ти йдеш
Що ви обманюєте
Але ти скажеш мені, що вони кажуть те саме про мене. О, але покажи їм, що вони не праві
Ця невимушена розмова може зашкодити
І сподіваються, що правду вони побачать
Можливо, нам доведеться піти звідси
Щоб знайти душевний спокій, дорогий
Десь, де ми можемо жити власним життям
Я знаю, що ти мене любиш І щасливі, що ми можемо бути Якби деякі люди залишили нас на самоті
Якби деякі люди залишили нас у спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Amazing Grace 1990
That's The Way Love Goes 2020
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
Your Light 1998
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Just Let Me Know 1998
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008

Тексти пісень виконавця: John Prine
Тексти пісень виконавця: Connie Smith

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024