Переклад тексту пісні It's a Cheating Situation - John Prine, Dolores Keane

It's a Cheating Situation - John Prine, Dolores Keane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's a Cheating Situation, виконавця - John Prine. Пісня з альбому In Spite of Ourselves, у жанрі
Дата випуску: 03.06.1999
Лейбл звукозапису: Oh Boy, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

It's a Cheating Situation

(оригінал)
It’s a cheating, situation
A stealing, invitation
To take what’s not really ours
To make it through the midnight hours
It’s a cheating, situation
Just a cheap imitation
Doing what we have, to do
When there’s no love at home
There’s no use in pretending
There’ll be a happy ending
Where our love’s concerned
Sweetheart, we both know
We’ll take love where we find it
It’s all we’ve got, for we know they’re not
Gonna let us go
It’s a cheating situation
When there’s no love at home
(переклад)
Це обман, ситуація
Крадіжка, запрошення
Щоб взяти те, що насправді не наше
Щоб пережити опівночі
Це обман, ситуація
Просто дешева імітація
Робимо те, що маємо, робити
Коли вдома немає любові
Немає сенсу вдаватись
Буде щасливий кінець
Де стосується нашого кохання
Люба, ми обидва знаємо
Ми візьмемо любов там, де її знайдемо
Це все, що у нас є, бо ми знаємо, що це не так
Відпусти нас
Це ситуація обману
Коли вдома немає любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
The Island 2018
I Remember Everything 2020
Caledonia 2018
Hello in There 1977
Storm In My Heart 2010
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000

Тексти пісень виконавця: John Prine
Тексти пісень виконавця: Dolores Keane