Переклад тексту пісні Storm In My Heart - Dolores Keane

Storm In My Heart (оригінал)

The stormy winds
and the raging seas
the driving rain
it lashes my face
it breaks all my bones
and burns my skin
and delivers me to this place
You bind up my wounds
with your healing hands
you wisper sweet words
all in the dark
you raise me up
and you calm me down
you’re starting the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re starting the storm in my heart
The ghosts are there
behind my back
racing clouds
all in the night
breaking waves
on a lonesome shore
that leave the spirit bright
You touch the puls
and lift the clouds
you wisper sweet words
all in the dark
you chase a way
na hungry wolves
you starting the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re starting the storm in my heart
The timber is weak
and the sails are torn
ready to betray
my loving trust
to fix the rope
around my neck
and deliver me to my rest
I fall forever
in the night
you wisper sweet words
all in the dark
you break the line
of time and tide
you’re started the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re started the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re started the storm in my heart

Storm In My Heart (переклад)

Бурхливі вітри
і бурхливі моря
дощ
це вії мого обличчя
це ламає мені всі кістки
і обпікає мою шкіру
і доставляє мене туди
Ви перев’язуєте мої рани
своїми цілющими руками
ти шепочеш солодкі слова
все в темряві
ти піднімаєш мене
і ти мене заспокоїш
ти починаєш бурю в моєму серці
Буря в моєму серці
буря в моєму серці
ти починаєш бурю в моєму серці
Привиди там
за моєю спиною
гоночні хмари
все вночі
розривні хвилі
на самотньому березі
які залишають світлим духом
Ти торкаєшся пульсу
і підняти хмари
ти шепочеш солодкі слова
все в темряві
ти переслідуєш шлях
на голодних вовків
ти розпочинаєш бурю в моєму серці
Буря в моєму серці
буря в моєму серці
ти починаєш бурю в моєму серці
Деревина слабка
і вітрила рвуться
готовий до зради
моя любляча довіра
щоб закріпити мотузку
навколо моєї шиї
і віддай мене до мого відпочинку
Я впаду назавжди
в ніч
ти шепочеш солодкі слова
все в темряві
ви порушуєте лінію
часу та припливу
ти почав бурю в моєму серці
Буря в моєму серці
буря в моєму серці
ти почав бурю в моєму серці
Буря в моєму серці
буря в моєму серці
ти почав бурю в моєму серці